| tiếng Việt | vie-000 |
| sự chơi chữ | |
| English | eng-000 | amphibology |
| English | eng-000 | equivoke |
| English | eng-000 | equivoque |
| English | eng-000 | paronomasia |
| English | eng-000 | pun |
| English | eng-000 | quibbling |
| français | fra-000 | astuce |
| tiếng Việt | vie-000 | câu nước đôi |
| tiếng Việt | vie-000 | sư đùa chơi |