| galego | glg-000 |
| lingua armenia | |
| toskërishte | als-000 | Hindi |
| አማርኛ | amh-000 | አርሜንኛ |
| العربية | arb-000 | لغة هندية |
| luenga aragonesa | arg-000 | Indi |
| luenga aragonesa | arg-000 | idioma armenio |
| ISO 639 | art-005 | hin |
| ISO 639 | art-005 | hye |
| asturianu | ast-000 | armeniu |
| asturianu | ast-000 | hindi |
| azərbaycanca | azj-000 | Erməni dili |
| azərbaycanca | azj-000 | Hind dili |
| Bikol | bcl-000 | Hindi |
| беларуская | bel-000 | армянская мова |
| বাংলা | ben-000 | আর্মেনীয় ভাষা |
| বাংলা | ben-000 | হিন্দি ভাষা |
| bosanski | bos-000 | hindi |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | হিন্দী ঠার |
| brezhoneg | bre-000 | hindeg |
| български | bul-000 | Хинди |
| български | bul-000 | арменски език |
| català | cat-000 | armeni |
| català | cat-000 | hindi |
| čeština | ces-000 | arménština |
| čeština | ces-000 | hindština |
| 普通话 | cmn-000 | 景颇语 |
| Kernowek | cor-000 | aroumanek |
| Cymraeg | cym-000 | Armeneg |
| dansk | dan-000 | armensk |
| dansk | dan-000 | hindi |
| Deutsch | deu-000 | armenische Sprache |
| Deutsch | deu-000 | kabylische Sprache |
| Zazaki | diq-000 | Ermeniki |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ހިންދީ |
| ελληνικά | ell-000 | αρμενική γλώσσα |
| ελληνικά | ell-000 | βλάχικη γλώσσα |
| English | eng-000 | Armenian language |
| English | eng-000 | Jingpho language |
| English | eng-000 | Kabyle language |
| Esperanto | epo-000 | armena lingvo |
| Esperanto | epo-000 | hindia lingvo |
| Esperanto | epo-000 | kambaa lingvo |
| euskara | eus-000 | armeniera |
| euskara | eus-000 | hindi |
| suomi | fin-000 | armenian kieli |
| suomi | fin-000 | hindi |
| français | fra-000 | aroumain |
| français | fra-000 | hindî |
| Gàidhlig | gla-000 | Hindi |
| galego | glg-000 | lingua hindi |
| ગુજરાતી | guj-000 | હિન્દી ભાષા |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Hindi |
| עברית | heb-000 | הינדי |
| hrvatski | hrv-000 | armenski jezik |
| hrvatski | hrv-000 | hindski jezik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | armenšćina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hindišćina |
| magyar | hun-000 | hindi nyelv |
| magyar | hun-000 | örmény nyelv |
| Ido | ido-000 | armeniana linguo |
| Ido | ido-000 | hindi linguo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐦᐃᓐᑏ/hintii |
| Interlingue | ile-000 | Hindi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa armenia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa hindi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa kabil |
| íslenska | isl-000 | armenska |
| íslenska | isl-000 | hindí |
| italiano | ita-000 | lingua armena |
| italiano | ita-000 | lingua hindi |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹಿಂದಿ |
| ქართული | kat-000 | სომხური ენა |
| ქართული | kat-000 | ჰინდი ენა |
| latine | lat-000 | Lingua Hindica |
| lengua lígure | lij-000 | lengua armenn-a |
| lengua lígure | lij-000 | lengua hindi |
| Limburgs | lim-000 | Hindi |
| lietuvių | lit-000 | armėnų kalba |
| latviešu | lvs-000 | armēņu valoda |
| മലയാളം | mal-000 | ഹിന്ദി |
| मराठी | mar-000 | हिंदी भाषा |
| македонски | mkd-000 | Хинди |
| македонски | mkd-000 | ерменски јазик |
| napulitano | nap-000 | Hindjan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Inditlahtōlli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Hindi |
| नेपाल भाषा | new-000 | हिन्दी भाषा |
| Nederlands | nld-000 | Armeens |
| nynorsk | nno-000 | hindi |
| nynorsk | nno-000 | kabylsk språk |
| bokmål | nob-000 | armensk |
| bokmål | nob-000 | hindi |
| bokmål | nob-000 | kabylsk |
| occitan | oci-000 | Armèni |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹਿਂਦੀ |
| فارسی | pes-000 | زبان ارمنی |
| فارسی | pes-000 | زبان هندی |
| polski | pol-000 | język hindi |
| polski | pol-000 | język ormiański |
| português | por-000 | língua arménia |
| português | por-000 | língua hindi |
| Runa Simi | que-000 | Hindi simi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | हिन्दीकानी छीब |
| română | ron-000 | limba armeană |
| română | ron-000 | limba hindi |
| русский | rus-000 | армянский язык |
| संस्कृतम् | san-000 | हिन्दी |
| Scots leid | sco-000 | Armenie leid |
| slovenčina | slk-000 | arménčina |
| slovenčina | slk-000 | hindčina |
| slovenščina | slv-000 | armenščina |
| slovenščina | slv-000 | hindijščina |
| davvisámegiella | sme-000 | Hindigiella |
| español | spa-000 | hindi |
| español | spa-000 | idioma armenio |
| српски | srp-000 | Јерменски језик |
| svenska | swe-000 | armeniska |
| svenska | swe-000 | hindi |
| svenska | swe-000 | kalmuckiska |
| தமிழ் | tam-000 | இந்தி |
| తెలుగు | tel-000 | హిందీ భాష |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони арманӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони ҳиндӣ |
| Tagalog | tgl-000 | wikang Hindī |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาจิงผ่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาฮินดี |
| Türkçe | tur-000 | Hintçe |
| українська | ukr-000 | Гінді |
| українська | ukr-000 | вірменська мова |
| اردو | urd-000 | ہندی |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Hindi |
| 吴语 | wuu-000 | 印地语 |
| хальмг келн | xal-000 | хальмг келн |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa armenia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa hindi |