| русский | rus-000 |
| встрепенуться | |
| беларуская | bel-000 | страпянуцца |
| беларуская | bel-000 | схамянуцца |
| čeština | ces-000 | rozbušit se |
| čeština | ces-000 | trhnout sebou |
| čeština | ces-000 | zachvět se |
| čeština | ces-000 | zatřást se |
| čeština | ces-000 | škubnout sebou |
| 普通话 | cmn-000 | 抖 |
| 普通话 | cmn-000 | 摇 |
| 普通话 | cmn-000 | 警 |
| 普通话 | cmn-000 | 闻鸡起舞 |
| 國語 | cmn-001 | 抖 |
| 國語 | cmn-001 | 搖 |
| 國語 | cmn-001 | 聞雞起舞 |
| 國語 | cmn-001 | 警 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wénjīqǐwǔ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | abdıramaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | seskenmek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | абдырамакъ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | сескенмек |
| Deutsch | deu-000 | auffahren |
| Deutsch | deu-000 | aufwachen |
| Deutsch | deu-000 | heftig schlagen |
| Deutsch | deu-000 | sich schütteln |
| Deutsch | deu-000 | zusammenfahren |
| eesti | ekk-000 | võpatama |
| English | eng-000 | start |
| Esperanto | epo-000 | ekvigliĝi |
| suomi | fin-000 | värähtää |
| français | fra-000 | se réveiller |
| français | fra-000 | se secouer |
| français | fra-000 | s’animer |
| latviešu | lvs-000 | nopurināties |
| latviešu | lvs-000 | noskurināties |
| latviešu | lvs-000 | pietrūkties |
| latviešu | lvs-000 | sapurināties |
| latviešu | lvs-000 | sarauties |
| latviešu | lvs-000 | saskurināties |
| latviešu | lvs-000 | satrūkties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | базыртӕ бацӕгъдын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фехъал уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕцӕрдӕг уын |
| дыгуронау | oss-001 | рӕуӕхсун |
| русский | rus-000 | вздрагивать |
| русский | rus-000 | вздрогнуть |
| русский | rus-000 | воодушевиться |
| русский | rus-000 | воспрянуть |
| русский | rus-000 | дергаться |
| русский | rus-000 | дернуться |
| русский | rus-000 | дрогнуть |
| русский | rus-000 | обрадоваться |
| русский | rus-000 | оживиться |
| русский | rus-000 | опомниться |
| русский | rus-000 | подбодриться |
| русский | rus-000 | проснуться |
| русский | rus-000 | содрогаться |
| русский | rus-000 | содрогнуться |
| русский | rus-000 | сотрясаться |
| русский | rus-000 | сотрястись |
| русский | rus-000 | спохватиться |
| русский | rus-000 | услышав пение петуха |
| Kiswahili | swh-000 | -gutuka |
| Türkçe | tur-000 | silkinmek |
| tiếng Việt | vie-000 | giũ lông |
| tiếng Việt | vie-000 | giũ lông giũ cánh |
| tiếng Việt | vie-000 | giật mình |
| tiếng Việt | vie-000 | rùng mình |
| tiếng Việt | vie-000 | sôi nổi lên |
| tiếng Việt | vie-000 | tươi tỉnh lên |
| tiếng Việt | vie-000 | tỉnh táo ra |
| tiếng Việt | vie-000 | đập nhanh lên |
| хальмг келн | xal-000 | чочх |