| English | eng-000 |
| collimator | |
| العربية | arb-000 | تلسكوب الموازاة |
| العربية | arb-000 | مسدِّدة الجوف؛ مسددة |
| Universal Networking Language | art-253 | collimator(icl>optical_device>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | collimator(icl>telescope>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | viseur |
| català | cat-000 | col·limador |
| čeština | ces-000 | kolimátor |
| 普通话 | cmn-000 | 准直仪 |
| 普通话 | cmn-000 | 准直十字线 |
| 普通话 | cmn-000 | 准直器 |
| 普通话 | cmn-000 | 准直管 |
| 普通话 | cmn-000 | 平行光管 |
| 普通话 | cmn-000 | 指标差测定器 |
| 普通话 | cmn-000 | 校靶仪，校靶镜 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞄准仪 |
| 普通话 | cmn-000 | 视准仪 |
| 普通话 | cmn-000 | 视准管 |
| 國語 | cmn-001 | 瞄準儀 |
| Deutsch | deu-000 | Kollimator |
| ελληνικά | ell-000 | κατευθυντήρας |
| English | eng-000 | boresight |
| English | eng-000 | collimater |
| English | eng-000 | collimating device |
| English | eng-000 | collimating optics |
| English | eng-000 | sight alidade |
| Esperanto | epo-000 | kolimatilo |
| euskara | eus-000 | kolimadore |
| suomi | fin-000 | kollimaatori |
| suomi | fin-000 | kollimaattori |
| français | fra-000 | canalisateur |
| français | fra-000 | canaliseur |
| français | fra-000 | collimateur |
| français | fra-000 | simbleau |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-lhinneyder |
| hrvatski | hrv-000 | kolineator |
| hrvatski | hrv-000 | uređaj za usmjeravanje |
| hrvatski | hrv-000 | zrake) |
| magyar | hun-000 | fény-párhuzamosító |
| magyar | hun-000 | sugár-párhuzamosító |
| magyar | hun-000 | sugárkollimátor |
| italiano | ita-000 | collimatore |
| 日本語 | jpn-000 | 視準器 |
| Nederlands | nld-000 | collimator |
| polski | pol-000 | kolimator |
| português | por-000 | colimador |
| русский | rus-000 | визир для наводки через канал ствола |
| русский | rus-000 | коллиматор |
| русский | rus-000 | коллиматорный |
| slovenčina | slk-000 | kolimátor |
| slovenščina | slv-000 | kolimator |
| español | spa-000 | colimador |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอลลิเมเตอร์ |
| Türkçe | tur-000 | kolimatör |
| Türkçe | tur-000 | koşutlayıcı |
| Türkçe | tur-000 | ışın ayarlayıcı |
| tiếng Việt | vie-000 | ống chuẩn trực |