| français | fra-000 |
| canaliseur | |
| Deutsch | deu-000 | Kollimator |
| English | eng-000 | collimating optics |
| English | eng-000 | collimator |
| français | fra-000 | canalisateur |
| italiano | ita-000 | collimatore |
| Nederlands | nld-000 | collimator |
| русский | rus-000 | коллиматор |
| español | spa-000 | colimador |