| български | bul-000 |
| провансалски | |
| Afrikaans | afr-000 | Occitaans |
| አማርኛ | amh-000 | ኦኪታንኛ |
| العربية | arb-000 | البروفانسية القديمة |
| العربية | arb-000 | روفنسالية |
| ISO 639 | art-005 | pro |
| asturianu | ast-000 | provenzal antiguu |
| azərbaycanca | azj-000 | qədimi provensialca |
| беларуская | bel-000 | Аксітанская |
| беларуская | bel-000 | Аксітанскі |
| беларуская | bel-000 | Правансальскай |
| беларуская | bel-000 | Правансальская |
| беларуская | bel-000 | стараправансальская |
| বাংলা | ben-000 | প্রাচীন প্রোভেনক্যাল |
| বাংলা | ben-000 | প্রাচীন প্রোভেনসাল |
| bosanski | bos-000 | staroprovansalski |
| босански | bos-001 | старопровансалски |
| brezhoneg | bre-000 | henbrovañseg |
| brezhoneg | bre-000 | okitaneg |
| बरʼ | brx-000 | पुरानी प्रोवाँसाल |
| български | bul-000 | окситански |
| català | cat-000 | occità |
| català | cat-000 | provençal antic |
| čeština | ces-000 | Okcitánský |
| čeština | ces-000 | Okcitánština |
| čeština | ces-000 | provensálština |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎣᎩᏔᏂ |
| 普通话 | cmn-000 | 普罗文斯文 |
| 普通话 | cmn-000 | 欧西坦语 |
| 國語 | cmn-001 | 古普羅旺斯文 |
| Cymraeg | cym-000 | Hen Brofensaleg |
| Cymraeg | cym-000 | Ocitan |
| dansk | dan-000 | Occitansk |
| dansk | dan-000 | oldprovencalsk |
| Deutsch | deu-000 | Altprovenzalisch |
| Deutsch | deu-000 | Okzitanisch |
| eesti | ekk-000 | Oksitaani |
| eesti | ekk-000 | Provansi |
| eesti | ekk-000 | vanaprovansi |
| ελληνικά | ell-000 | Παλαιά Προβενσιάλ |
| ελληνικά | ell-000 | οξιτανικά |
| English | eng-000 | Occitan |
| English | eng-000 | Old Provençal |
| euskara | eus-000 | okzitaniera |
| suomi | fin-000 | muinaisprovensaali |
| suomi | fin-000 | oksitaani |
| français | fra-000 | occitan |
| français | fra-000 | provençal ancien |
| Frysk | fry-000 | Aldprovençaals |
| Frysk | fry-000 | Oksitaansk |
| lenghe furlane | fur-000 | vieri provenzâl |
| Gàidhlig | gla-000 | Seann-Phrovençal |
| Gaeilge | gle-000 | Ocsatánais |
| galego | glg-000 | Occitano |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Altprovenzalisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | જુની પ્રોવેન્સલ |
| עברית | heb-000 | אוקיטן |
| עברית | heb-000 | פרובנסאל עתיקה |
| हिन्दी | hin-000 | पुरानी प्रोवेन्सल |
| hrvatski | hrv-000 | okcitanski jezik |
| hrvatski | hrv-000 | staroprovansalski |
| magyar | hun-000 | Okcitán |
| magyar | hun-000 | óprovánszi |
| արևելահայերեն | hye-000 | հին պրովենսիալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Oksitan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Provencal Lama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Provençal Lama |
| íslenska | isl-000 | fornpróvensalska |
| italiano | ita-000 | Occitano |
| italiano | ita-000 | provenzale antico |
| 日本語 | jpn-000 | オック語 |
| 日本語 | jpn-000 | 古期プロバンス語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರೊವೆನ್ಶಿಯಲ್ |
| كأشر | kas-000 | پرون پروویٚنچَل |
| ქართული | kat-000 | ძველი პროვანსული |
| 한국어 | kor-000 | 고대 프로방스어 |
| 한국어 | kor-000 | 오크어 |
| ລາວ | lao-000 | ໂປວອງຊານໂບຮານ |
| lietuvių | lit-000 | Oksitanų |
| lietuvių | lit-000 | Provansalų |
| lietuvių | lit-000 | senovės provansalų |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Alprovenzalesch |
| latviešu | lvs-000 | Ocitāņu |
| latviešu | lvs-000 | senprovansiešu |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രൊവന്ഷ്ല് |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രൊവൻഷ്ൽ |
| मराठी | mar-000 | ऑक्सिटॅन |
| मराठी | mar-000 | पुरातन प्रोव्हेन्सल |
| македонски | mkd-000 | старопровансалски |
| Malti | mlt-000 | Provenzal, Antik |
| Nederlands | nld-000 | Oudprovençaals |
| nynorsk | nno-000 | gammalprovençalsk |
| bokmål | nob-000 | gammelprovençalsk |
| नेपाली | npi-000 | अक्सिटन |
| नेपाली | npi-000 | पुरातन प्रोभेन्काल |
| occitan | oci-000 | occitan |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପୁରୁଣା ପ୍ରେଭେନେସିଆଲ୍ |
| فارسی | pes-000 | pro |
| فارسی | pes-000 | پرووانسی باستان |
| polski | pol-000 | okcytański |
| polski | pol-000 | prowansalski |
| polski | pol-000 | staroprowansalski |
| português | por-000 | occitano |
| português | por-000 | provençal arcaico |
| português | por-000 | provençal, arcaico |
| lingua rumantscha | roh-000 | provenzal vegl |
| română | ron-000 | provensală veche |
| русский | rus-000 | Окситанский |
| русский | rus-000 | провансальский |
| русский | rus-000 | старопровансальский |
| slovenčina | slk-000 | Occitánsky |
| slovenčina | slk-000 | stará okcitánčina |
| slovenščina | slv-000 | Ocitanščina |
| slovenščina | slv-000 | stara provansalščina |
| español | spa-000 | occitano |
| español | spa-000 | provenzal antiguo |
| српски | srp-000 | Старопровансалски |
| srpski | srp-001 | Staroprovansalski |
| svenska | swe-000 | Occitanska |
| svenska | swe-000 | fornprovensalska |
| Kiswahili | swh-000 | Kiositani |
| தமிழ் | tam-000 | பழைய ப்ரோவென்சால் |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రాచీన ప్రోవెంసాల్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาออกซิตัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โปรวองซาลโบราณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โพรเวนคอลโบราณ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakapolovenisi-motuʻa |
| Türkçe | tur-000 | Eski Provensal |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەدىمكى پروۋېنچالچە |
| українська | ukr-000 | давньопровансальська |
| اردو | urd-000 | آکيٹاني |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Provençal cổ |
| lingaedje walon | wln-000 | Occitan |