| English | eng-000 |
| bark up the wrong tree | |
| Universal Networking Language | art-253 | bark up the wrong tree(icl>do) |
| Universal Networking Language | art-253 | bark up the wrong tree(icl>have,obj>wrong idea) |
| čeština | ces-000 | objímání špatné vrby |
| čeština | ces-000 | plakat na špatném hrobě |
| Deutsch | deu-000 | auf dem falschen Dampfer sein |
| eesti | ekk-000 | valejälgedel olema |
| français | fra-000 | faire fausse route |
| हिन्दी | hin-000 | गलत विचार रखना |
| हिन्दी | hin-000 | गलतफ़हमी में होना |
| magyar | hun-000 | rossz helyen kereskedik |
| magyar | hun-000 | téves irányban támad |
| português | por-000 | escolher a pessoa errada |
| português | por-000 | estar enganado |
| português | por-000 | estar no caminho errado |
| русский | rus-000 | быть на ложном пути |
| русский | rus-000 | направлять действтя не в ту сторону |
| русский | rus-000 | обращаться не к тому человеку |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใจผิด |