PanLinx
français
fra-000
faire fausse route
čeština
ces-000
plakat na špatném hrobě
Deutsch
deu-000
auf dem Holzweg sein
English
eng-000
bark up the wrong tree
English
eng-000
go off course
English
eng-000
take the wrong turning
suomi
fin-000
haukkua väärää puuta
suomi
fin-000
joutua eksyksiin
suomi
fin-000
joutua harhaan
suomi
fin-000
joutua harhateille
suomi
fin-000
olla hakoteillä
suomi
fin-000
olla väärillä jäljillä
français
fra-000
faire erreur
français
fra-000
être dans l’erreur
magyar
hun-000
eltéved
magyar
hun-000
rossz útra téved
magyar
hun-000
tévelyeg
magyar
hun-000
tévúton jár
íslenska
isl-000
fara villur vegar
italiano
ita-000
essere fuori strada
italiano
ita-000
sbagliarsi di grosso
lietuvių
lit-000
būti neteisiam
bokmål
nob-000
bli villedet
bokmål
nob-000
ta feil
polski
pol-000
być w błędzie
português
por-000
bater a porta errada
português
por-000
bater na porta errada
русский
rus-000
заблуждаться
русский
rus-000
напа́сть на ло́жный след
русский
rus-000
напада́ть на ло́жный след
russkij
rus-001
byt' na loshnom puti
russkij
rus-001
sablushdat'sja
español
spa-000
errar el camino
español
spa-000
estar equivocado
español
spa-000
ir por mal camino
svenska
swe-000
vara på fel spår
svenska
swe-000
vara på villovägar
Türkçe
tur-000
yolunu şaşırmak
tiếng Việt
vie-000
lạc đường
PanLex
