| Esperanto | epo-000 |
| oksimoro | |
| Afrikaans | afr-000 | oxymourous |
| brezhoneg | bre-000 | oksimoron |
| български | bul-000 | оксиморон |
| català | cat-000 | oxímoron |
| čeština | ces-000 | oxymorón |
| čeština | ces-000 | oxymóron |
| čeština | ces-000 | protimluv |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾修饰法 |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾语 |
| 普通话 | cmn-000 | 自相矛盾的说法 |
| 普通话 | cmn-000 | 逆喻 |
| 國語 | cmn-001 | 矛盾修飾法 |
| 國語 | cmn-001 | 矛盾語 |
| 國語 | cmn-001 | 自相矛盾的說法 |
| 國語 | cmn-001 | 逆喻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nì yu |
| Cymraeg | cym-000 | ocsimoron |
| Deutsch | deu-000 | Oxymoron |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch in sich |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruchin sich |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenstellung einander widersprechender Begriffe |
| eesti | ekk-000 | oksüümoron |
| ελληνικά | ell-000 | οξύμορον |
| ελληνικά | ell-000 | οξύμωρο |
| ελληνικά | ell-000 | οξύμωρο σχήμα |
| ελληνικά | ell-000 | ὀξύμωρον |
| English | eng-000 | contradiction in terms |
| English | eng-000 | oxymoron |
| euskara | eus-000 | oximoron |
| suomi | fin-000 | mahdottomuus |
| suomi | fin-000 | oksymoron |
| suomi | fin-000 | sanonnan ristiriitaisuus |
| français | fra-000 | #oxymoron |oxymoron |
| français | fra-000 | contradiction |
| français | fra-000 | keekeeli |
| français | fra-000 | oxymore |
| עברית | heb-000 | אוקסימורון |
| magyar | hun-000 | oximoron |
| արևելահայերեն | hye-000 | նրբաբանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | օքսիմորոն |
| íslenska | isl-000 | augljós mótsögn í hugtökum |
| íslenska | isl-000 | refhvörf |
| italiano | ita-000 | antilogia |
| italiano | ita-000 | contraddizione |
| italiano | ita-000 | ossimoro |
| italiano | ita-000 | ossìmoro o ossimoro |
| 日本語 | jpn-000 | 撞着語法 |
| 한국어 | kor-000 | 모순 어법 |
| 한국어 | kor-000 | 모순어법 |
| latine | lat-000 | oxymorum |
| latine | lat-000 | oxymorus |
| latviešu | lvs-000 | oksimorons |
| македонски | mkd-000 | оксиморон |
| napulitano | nap-000 | ussìmoro |
| Nederlands | nld-000 | beeldspraak |
| Nederlands | nld-000 | contradictie |
| Nederlands | nld-000 | oxymoron |
| Nederlands | nld-000 | tegenspraak |
| فارسی | pes-000 | واژگونه |
| polski | pol-000 | oksymoron |
| português | por-000 | contradição em termos |
| português | por-000 | oxímoro |
| română | ron-000 | contradicție |
| română | ron-000 | oximoron |
| русский | rus-000 | логи́ческая несообра́зность |
| русский | rus-000 | окси́морон |
| русский | rus-000 | оксиморон |
| русский | rus-000 | оксю́морон |
| русский | rus-000 | оксюморон |
| русский | rus-000 | противоре́чие |
| slovenčina | slk-000 | oxymorón |
| español | spa-000 | contradicción en los términos |
| español | spa-000 | oxímoron |
| српски | srp-000 | оксиморон |
| svenska | swe-000 | oxymoron |
| svenska | swe-000 | självmotsägelse |
| Tagalog | tgl-000 | kulanglabis |
| Türkçe | tur-000 | oksimoron |
| lingaedje walon | wln-000 | ocsimore |