| Esperanto | epo-000 |
| mallaŭdo | |
| Afrikaans | afr-000 | berisping |
| Deutsch | deu-000 | Scheltrede |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verengung |
| English | eng-000 | attack |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | reflection |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | stigmatisation |
| English | eng-000 | vituperation |
| Esperanto | epo-000 | admono |
| Esperanto | epo-000 | cenzuro |
| Esperanto | epo-000 | kritiko |
| Esperanto | epo-000 | malaprobo |
| Esperanto | epo-000 | mallarĝigo |
| Esperanto | epo-000 | pikado |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| français | fra-000 | blâme |
| français | fra-000 | critique |
| français | fra-000 | réprobation |
| արևելահայերեն | hye-000 | նեղացում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kritikan |
| italiano | ita-000 | appunto |
| italiano | ita-000 | beccata |
| italiano | ita-000 | biasimo |
| italiano | ita-000 | biàsimo |
| italiano | ita-000 | censura |
| italiano | ita-000 | demèrito |
| italiano | ita-000 | deplorazióne |
| italiano | ita-000 | deprecazióne |
| italiano | ita-000 | detrazióne |
| italiano | ita-000 | riprovazióne |
| 日本語 | jpn-000 | 叱責 |
| 日本語 | jpn-000 | 非難 |
| 한국어 | kor-000 | 비난 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Rappecht |
| Nederlands | nld-000 | aanmerking |
| Nederlands | nld-000 | berisping |
| Nederlands | nld-000 | blaam |
| Nederlands | nld-000 | standje |
| Nederlands | nld-000 | terechtwijzing |
| polski | pol-000 | bura |
| polski | pol-000 | nagana |
| русский | rus-000 | порицание |
| русский | rus-000 | хула |
| slovenčina | slk-000 | zúženina |
| español | spa-000 | censura |
| español | spa-000 | observación |
| español | spa-000 | reparo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Blaamaasje |
| svenska | swe-000 | skarp kritik |
| Türkçe | tur-000 | idrar yolu tıkanması |
| Türkçe | tur-000 | kanal daralması |