| English | eng-000 |
| Achilles | |
| Afrikaans | afr-000 | Achilles |
| toskërishte | als-000 | Akili |
| العربية | arb-000 | آخيل |
| العربية | arb-000 | أخيل |
| العربية | arb-000 | أَخِيل |
| luenga aragonesa | arg-000 | Aquiles |
| Universal Networking Language | art-253 | Achilles(scn>Greek mythology) |
| Universal Networking Language | art-253 | achilles(iof>mythical_being>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Akhilleus |
| asturianu | ast-000 | Aquiles |
| azərbaycanca | azj-000 | Axilles |
| беларуская | bel-000 | Ахіл |
| беларуская | bel-000 | Ахілес |
| বাংলা | ben-000 | অ্যাকিলিস |
| bosanski | bos-000 | Ahilej |
| brezhoneg | bre-000 | Akilles |
| български | bul-000 | Ахил |
| български | bul-000 | Ахилес |
| català | cat-000 | Achilles |
| català | cat-000 | Aquilles |
| català | cat-000 | Aquil·les |
| čeština | ces-000 | Achilles |
| čeština | ces-000 | Achilleus |
| سۆرانی | ckb-000 | ئاخیلێس |
| 普通话 | cmn-000 | 阿喀琉斯 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿基里斯 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿奇历斯 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿奇里斯 |
| 國語 | cmn-001 | 阿其里斯 |
| 國語 | cmn-001 | 阿喀琉斯 |
| 國語 | cmn-001 | 阿基里斯 |
| 國語 | cmn-001 | 阿奇里斯 |
| Cymraeg | cym-000 | Achilles |
| dansk | dan-000 | Achilleus |
| dansk | dan-000 | Akilles |
| Deutsch | deu-000 | Achill |
| Deutsch | deu-000 | Achilles |
| Deutsch | deu-000 | Achilleus |
| eesti | ekk-000 | Achilleus |
| eesti | ekk-000 | Ahilleus |
| ελληνικά | ell-000 | Αχιλλέας |
| ελληνικά | ell-000 | Αχιλλεύς |
| Esperanto | epo-000 | Akilo |
| Esperanto | epo-000 | Aĥilo |
| euskara | eus-000 | Akil |
| euskara | eus-000 | Akiles |
| suomi | fin-000 | Achilles |
| suomi | fin-000 | Akhilleus |
| suomi | fin-000 | Akilles |
| français | fra-000 | Achille |
| Frysk | fry-000 | Achilles |
| Gaeilge | gle-000 | Aichill |
| galego | glg-000 | Aquiles |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Αχιλλεύς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἀχιλλεύς |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Ahil |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Ahilej |
| עברית | heb-000 | אכילס |
| हिन्दी | hin-000 | अकिलीज़ |
| hiMxI | hin-004 | akilIjZa |
| hrvatski | hrv-000 | Ahil |
| hrvatski | hrv-000 | Ahilej |
| hrvatski | hrv-000 | Akhilj |
| magyar | hun-000 | Akhilleusz |
| արևելահայերեն | hye-000 | Աքիլլես |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᑭᓪᓕᔅ |
| Inuktitut | iku-001 | Achilleusi |
| interlingua | ina-000 | Achilles |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Achilles |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Achilleus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Akhiles |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Akhilles |
| íslenska | isl-000 | Akkilles |
| italiano | ita-000 | Achille |
| italiano | ita-000 | Achilleo |
| 日本語 | jpn-000 | アキレウス |
| 日本語 | jpn-000 | アキレス |
| ქართული | kat-000 | აქილევსი |
| қазақ | kaz-000 | Ахиллес |
| 한국어 | kor-000 | 아킬레스 |
| 한국어 | kor-000 | 아킬레우스 |
| latine | lat-000 | Achilles |
| latine | lat-000 | Achillēs |
| lietuvių | lit-000 | Achilas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Achilleus |
| latviešu | lvs-000 | Achilas |
| latviešu | lvs-000 | Ahillejs |
| മലയാളം | mal-000 | അക്കിലിസ് |
| मराठी | mar-000 | अकिलिस |
| македонски | mkd-000 | Ахил |
| Malti | mlt-000 | Akille |
| Tâi-gí | nan-003 | A-kĭ-lí-su |
| Nederlands | nld-000 | Achilles |
| bokmål | nob-000 | Akilles |
| فارسی | pes-000 | آخیلس |
| فارسی | pes-000 | آشیل |
| Farsi | pes-002 | Âxiles |
| Farsi | pes-002 | šil |
| polski | pol-000 | Achilles |
| português | por-000 | Aquiles |
| română | ron-000 | Ahile |
| русский | rus-000 | Ахи́лл |
| русский | rus-000 | Ахилл |
| русский | rus-000 | Ахилле́с |
| русский | rus-000 | Ахиллес |
| русский | rus-000 | ахиллесов |
| lingua siciliana | scn-000 | Achilli |
| slovenčina | slk-000 | Achilles |
| slovenščina | slv-000 | Achilles |
| slovenščina | slv-000 | Ahil |
| slovenščina | slv-000 | Ahíl |
| español | spa-000 | Aquiles |
| shqip | sqi-000 | Akili |
| српски | srp-000 | Ахил |
| svenska | swe-000 | Achilles |
| svenska | swe-000 | Akilles |
| தமிழ் | tam-000 | அக்கீலியஸ் |
| Tagalog | tgl-000 | Achilles |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพันแต่มีจุดอ่อนที่ส้นเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | อคิลลีส |
| ภาษาไทย | tha-000 | อะคิลลีส |
| Türkçe | tur-000 | Akhilleus |
| Türkçe | tur-000 | Aşil |
| українська | ukr-000 | Ахілл |
| українська | ukr-000 | Ахіллес |
| اردو | urd-000 | ایکلیز |
| łéngua vèneta | vec-000 | Achìe |
| tiếng Việt | vie-000 | Achilles |
| Winaray | war-000 | Achilles |
| Գրաբար | xcl-000 | Աքիլլէս |
| 原中国 | zho-000 | 阿喀琉斯 |