| dansk | dan-000 |
| smølf | |
| العربية | arb-000 | سنفور |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | sanfoor |
| català | cat-000 | barrufet |
| čeština | ces-000 | Šmoula |
| čeština | ces-000 | šmoula |
| čeština | ces-000 | šmoulové |
| 普通话 | cmn-000 | 蓝精灵 |
| 國語 | cmn-001 | Lan jing ling 藍精靈 |
| 國語 | cmn-001 | 藍精靈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lán jīnglíng |
| Deutsch | deu-000 | Die Schlümpfe |
| Deutsch | deu-000 | Schlumpf |
| ελληνικά | ell-000 | στρουμφ |
| English | eng-000 | smurf |
| Esperanto | epo-000 | smurfo |
| euskara | eus-000 | pottoki |
| suomi | fin-000 | Smurffi |
| suomi | fin-000 | i puffi |
| suomi | fin-000 | smurffi |
| français | fra-000 | Schtroumpf |
| français | fra-000 | schtroumpf |
| Српскохрватски | hbs-000 | Штрумпф |
| Српскохрватски | hbs-000 | Штрумф |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Štrumf |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Štrumpf |
| עברית | heb-000 | דרדס |
| עברית | heb-000 | דרדס dardas |
| hrvatski | hrv-000 | Štrumf |
| hrvatski | hrv-000 | Štrumpf |
| magyar | hun-000 | Törp |
| magyar | hun-000 | hupikék törpike |
| magyar | hun-000 | törp |
| íslenska | isl-000 | strumpar |
| íslenska | isl-000 | strumpur |
| italiano | ita-000 | I Puffi |
| italiano | ita-000 | Puffo |
| italiano | ita-000 | puffo |
| 日本語 | jpn-000 | シュトロンフ |
| 日本語 | jpn-000 | スマーフ |
| 한국어 | kor-000 | 스머프 |
| 한국어 | kor-000 | 스머프 Seumeopeu |
| lietuvių | lit-000 | smurfas |
| Nederlands | nld-000 | smurf |
| bokmål | nob-000 | smurf |
| polski | pol-000 | Smerf |
| polski | pol-000 | smerf |
| português | por-000 | Estrumpfes |
| português | por-000 | Smurf |
| português | por-000 | estrumpfe |
| português | por-000 | smurf |
| română | ron-000 | Ştrumf |
| română | ron-000 | Ștrumf |
| română | ron-000 | ștrumf |
| русский | rus-000 | смурф |
| русский | rus-000 | смёрф |
| русский | rus-000 | штрумпф |
| русский | rus-000 | штрумф |
| slovenčina | slk-000 | Šmolko |
| slovenščina | slv-000 | Smrkec |
| español | spa-000 | Los Pitufos |
| español | spa-000 | pitufo |
| svenska | swe-000 | smurf |
| Türkçe | tur-000 | Şirin |
| Türkçe | tur-000 | şirin |
| 廣東話 | yue-000 | 蓝精灵 |
| 廣東話 | yue-000 | 藍精靈 |