| português | por-000 |
| Estrumpfes | |
| čeština | ces-000 | šmoulové |
| dansk | dan-000 | smølf |
| Deutsch | deu-000 | Die Schlümpfe |
| Deutsch | deu-000 | Schlumpf |
| English | eng-000 | smurf |
| suomi | fin-000 | i puffi |
| français | fra-000 | Schtroumpf |
| hrvatski | hrv-000 | Štrumf |
| íslenska | isl-000 | strumpar |
| íslenska | isl-000 | strumpur |
| italiano | ita-000 | I Puffi |
| italiano | ita-000 | Puffo |
| Nederlands | nld-000 | smurf |
| polski | pol-000 | Smerf |
| português | por-000 | estrumpfe |
| español | spa-000 | Los Pitufos |
| español | spa-000 | pitufo |