| svenska | swe-000 |
| maskinskriva | |
| العربية | arb-000 | طبع |
| العربية | arb-000 | طَبَعَ |
| Romániço | art-013 | dactilògrafer |
| Romániço | art-013 | machinscriber |
| català | cat-000 | teclejar |
| čeština | ces-000 | psát na stroji |
| 普通话 | cmn-000 | 打字 |
| 普通话 | cmn-000 | 用打字机打字 |
| 國語 | cmn-001 | 打字 |
| 國語 | cmn-001 | 用打字機打字 |
| Cymraeg | cym-000 | teipio |
| dansk | dan-000 | maskinskrive |
| Deutsch | deu-000 | abtippen |
| Deutsch | deu-000 | maschinenschreiben |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| Deutsch | deu-000 | tippen |
| ελληνικά | ell-000 | δακτυλογραφώ |
| ελληνικά | ell-000 | ομαδοποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | πληκτρολογώ |
| ελληνικά | ell-000 | τυπολογώ |
| English | eng-000 | type |
| Esperanto | epo-000 | tajpi |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa koneella |
| français | fra-000 | dactylographier |
| français | fra-000 | pianoter |
| français | fra-000 | taper |
| français | fra-000 | taper à la machine |
| français | fra-000 | écrire |
| Gàidhlig | gla-000 | clò-sgrìobh |
| Gàidhlig | gla-000 | taidhp |
| Gaeilge | gle-000 | clóscríobh |
| 客家話 | hak-000 | 打字 |
| hiMxI | hin-004 | tAipa kara |
| magyar | hun-000 | gépel |
| magyar | hun-000 | gépelni |
| magyar | hun-000 | legépel |
| magyar | hun-000 | legépelni |
| արևելահայերեն | hye-000 | տպել |
| Ido | ido-000 | mashinskribar |
| interlingua | ina-000 | dactylographar, scriber a machina |
| italiano | ita-000 | dattilografare |
| italiano | ita-000 | scrivere a macchina |
| 日本語 | jpn-000 | タイプ |
| 日本語 | jpn-000 | タイプで打つ |
| 日本語 | jpn-000 | タイプライターで打つ |
| 日本語 | jpn-000 | 打つ |
| 한국어 | kor-000 | 타자하다 |
| reo Māori | mri-000 | patopato |
| 台灣話 | nan-000 | 打字 |
| 台灣話 | nan-000 | 拍字 |
| Nederlands | nld-000 | typen |
| bokmål | nob-000 | maskinskrive |
| português | por-000 | datilografar |
| português | por-000 | escrever à máquina |
| română | ron-000 | dactilografia |
| русский | rus-000 | напеча́тать |
| русский | rus-000 | печа́тать |
| русский | rus-000 | писа́ть на маши́нке |
| русский | rus-000 | писать на машинке |
| español | spa-000 | escribir a máquina |
| español | spa-000 | mecanografiar |
| español | spa-000 | tipear |
| svenska | swe-000 | skriva på maskin |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิมพ์ดีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ดีด |
| Türkçe | tur-000 | daktilo ile yazmak |
| Türkçe | tur-000 | daktiloda yazmak |
| Türkçe | tur-000 | tuşlamak |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh chữ |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh máy |
| 廣東話 | yue-000 | 打字 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaip |