| svenska | swe-000 |
| Jungfru Marie bebådelsedag | |
| беларуская | bel-000 | благаве́шчанне |
| беларуская | bel-000 | дабраве́шчанне |
| български | bul-000 | Благовещение |
| български | bul-000 | благове́щение |
| Kernowek | cor-000 | Dy'gol Maria mis Meurth |
| Cymraeg | cym-000 | Gŵyl Fair |
| dansk | dan-000 | Mariæ bebudelsesdag |
| Deutsch | deu-000 | Verkündigung |
| Deutsch | deu-000 | Verkündigung des Herrn |
| ελληνικά | ell-000 | Ευαγγελισμός της Θεοτόκου |
| English | eng-000 | Annunciation |
| English | eng-000 | Lady Day |
| føroyskt | fao-000 | Boðanardagur Mariu |
| suomi | fin-000 | Marian ilmestyspäivä |
| suomi | fin-000 | Marianpäivä |
| magyar | hun-000 | Gyümölcsoltó Boldogasszony |
| italiano | ita-000 | annunciazione |
| македонски | mkd-000 | благовеште́ние |
| Malti | mlt-000 | Annunzjata |
| Malti | mlt-000 | Lunzjata |
| Nederlands | nld-000 | Annunciatie |
| português | por-000 | anunciação |
| română | ron-000 | Blagoveştenie |
| русский | rus-000 | Благовещение |
| русский | rus-000 | благове́щение |
| русский | rus-000 | благовещение |
| slovenčina | slk-000 | zvestovanie |
| українська | ukr-000 | благові́щення |