| português | por-000 |
| pálio | |
| Afrikaans | afr-000 | baldakyn |
| català | cat-000 | baldaquí |
| català | cat-000 | dosser |
| català | cat-000 | palli |
| català | cat-000 | pal·li |
| català | cat-000 | tàlem |
| čeština | ces-000 | baldachýn |
| 普通话 | cmn-000 | 华盖 |
| Deutsch | deu-000 | Baldachin |
| Deutsch | deu-000 | Betthimmel |
| Deutsch | deu-000 | Thronhimmel |
| Deutsch | deu-000 | Traghimmel |
| English | eng-000 | baldachin |
| English | eng-000 | canopy |
| English | eng-000 | pallium |
| Esperanto | epo-000 | baldakeno |
| euskara | eus-000 | baldakin |
| suomi | fin-000 | baldakiini |
| suomi | fin-000 | katos |
| suomi | fin-000 | pallium |
| français | fra-000 | baldaquin |
| français | fra-000 | dais |
| galego | glg-000 | baldaquino |
| hrvatski | hrv-000 | baldahin |
| hrvatski | hrv-000 | palij |
| magyar | hun-000 | baldachin |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամպհովանի |
| italiano | ita-000 | baldacchino |
| italiano | ita-000 | pallio |
| 日本語 | jpn-000 | 外套 |
| 日本語 | jpn-000 | 天蓋 |
| 한국어 | kor-000 | 닫집 |
| 한국어 | kor-000 | 비단 |
| Nederlands | nld-000 | baldakijn |
| Nederlands | nld-000 | draaghemel |
| Nederlands | nld-000 | hemel |
| Nederlands | nld-000 | lucifer |
| Nederlands | nld-000 | luifel |
| Nederlands | nld-000 | troonhemel |
| polski | pol-000 | palium |
| polski | pol-000 | paliusz |
| português | por-000 | Baldaquino |
| português | por-000 | baldaquim |
| português | por-000 | dossel |
| slovenščina | slv-000 | baldahin |
| slovenščina | slv-000 | nebes |
| español | spa-000 | baldaquino |
| español | spa-000 | baldaquín |
| español | spa-000 | palio |
| svenska | swe-000 | baldakin |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิดานศักดิ์ |
| Türkçe | tur-000 | baldaken |