| português | por-000 |
| ourives | |
| Afrikaans | afr-000 | goudsmid |
| العربية | arb-000 | صائغ |
| العربية | arb-000 | صائغ الذهب |
| العربية | arb-000 | صائغ الذّهب |
| brezhoneg | bre-000 | alaourer |
| български | bul-000 | Златар |
| български | bul-000 | златар |
| català | cat-000 | orfebre |
| čeština | ces-000 | zlatník |
| 普通话 | cmn-000 | 冶金匠 |
| 普通话 | cmn-000 | 金匠 |
| 國語 | cmn-001 | 冶金匠 |
| 國語 | cmn-001 | 金匠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīn jiang |
| dansk | dan-000 | guldsmed |
| Deutsch | deu-000 | Gold- und Silberschmied |
| Deutsch | deu-000 | Gold- und Silberschmiedin |
| Deutsch | deu-000 | Goldschmied |
| Deutsch | deu-000 | Goldschmiedin |
| eesti | ekk-000 | kullassepp |
| ελληνικά | ell-000 | χρυσοχ όος |
| ελληνικά | ell-000 | χρυσοχόος |
| English | eng-000 | gold-worker |
| English | eng-000 | goldsmith |
| English | eng-000 | goldworker |
| Esperanto | epo-000 | oraĵisto |
| Esperanto | epo-000 | origisto |
| euskara | eus-000 | urregile |
| euskara | eus-000 | urregin |
| føroyskt | fao-000 | gullsmiður |
| suomi | fin-000 | kultaseppä |
| français | fra-000 | doreur |
| français | fra-000 | nielleur |
| français | fra-000 | orfèvre |
| Gàidhlig | gla-000 | ceàrd-òir |
| galego | glg-000 | orfebre |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zlatar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zlatarka |
| עברית | heb-000 | עבי |
| עברית | heb-000 | ײורף |
| hiMxI | hin-004 | svarNakAra |
| hrvatski | hrv-000 | zlatar |
| magyar | hun-000 | aranymûves |
| magyar | hun-000 | aranyműves |
| magyar | hun-000 | aranyozó |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոսկերիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tukang emas |
| íslenska | isl-000 | gullsmiður |
| italiano | ita-000 | orafa |
| italiano | ita-000 | orafo |
| italiano | ita-000 | orefice |
| 日本語 | jpn-000 | 金工 |
| 日本語 | jpn-000 | 金細工人 |
| 日本語 | jpn-000 | 金細工師 |
| 日本語 | jpn-000 | 金細工職人 |
| ქართული | kat-000 | ოქრომჭედელი |
| Khasi | kha-000 | bania |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជាងមាស |
| Kurmancî | kmr-000 | zêrringer |
| كورمانجى | kmr-002 | زێڕنگهر |
| 한국어 | kor-000 | 금 세공인 |
| latine | lat-000 | aurarius |
| latine | lat-000 | aurifex |
| latine | lat-000 | aurārius |
| latviešu | lvs-000 | zeltkalis |
| മലയാളം | mal-000 | തട്ടാന് |
| македонски | mkd-000 | златар |
| македонски | mkd-000 | златарство |
| Malti | mlt-000 | ħaddiem id-deheb |
| Nederlands | nld-000 | edelsmid |
| Nederlands | nld-000 | goudsmid |
| bokmål | nob-000 | gullsmed |
| Papiamentu | pap-000 | platé |
| فارسی | pes-000 | زرگر |
| فارسی | pes-000 | طلاساز |
| polski | pol-000 | jubiler |
| polski | pol-000 | złotnik |
| português | por-000 | Ourivesaria |
| português | por-000 | aurífice |
| português | por-000 | ourivesaria |
| română | ron-000 | aurar |
| русский | rus-000 | жужелица золотистая |
| русский | rus-000 | золотодобытчик |
| русский | rus-000 | золоты́х дел ма́стер |
| русский | rus-000 | кузнец золота |
| русский | rus-000 | ювели́р |
| русский | rus-000 | ювелир |
| russkij | rus-001 | juvelír |
| slovenčina | slk-000 | zlatník |
| slovenčina | slk-000 | zlatníčka |
| slovenščina | slv-000 | zlatar |
| español | spa-000 | forjador del oro |
| español | spa-000 | joyero |
| español | spa-000 | orfebre |
| shqip | sqi-000 | argjendar |
| shqip | sqi-000 | arpunues |
| srpski | srp-001 | zlatar |
| srpski | srp-001 | zlatarka |
| svenska | swe-000 | guldsmed |
| తెలుగు | tel-000 | కంసలి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างทอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างทำทอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างเครื่องทอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายธนาคาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ให้กู้ยืมเงิน |
| Türkçe | tur-000 | kuyumcu |
| українська | ukr-000 | Ювелір |
| українська | ukr-000 | Ювелірний |
| українська | ukr-000 | ювелір |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ bạc |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ vàng |
| Volapük | vol-000 | goldihismitan |
| Volapük | vol-000 | goldijismitan |
| Volapük | vol-000 | goldismitan |
| ייִדיש | ydd-000 | גאָלדשמיד |
| 原中国 | zho-000 | 冶金匠 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pandai emas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tukang emas |