| 日本語 | jpn-000 |
| 転針 | |
| Deutsch | deu-000 | Kursänderung |
| Deutsch | deu-000 | Richtungsänderung |
| Deutsch | deu-000 | Verlegung |
| English | eng-000 | alteration of course |
| English | eng-000 | shifting position |
| 日本語 | jpn-000 | 変針 |
| 日本語 | jpn-000 | 転進 |
| 日本語 | jpn-000 | 針路変換 |
| にほんご | jpn-002 | てんしん |
| нихонго | jpn-153 | тэнсин |