| English | eng-000 |
| have a nightmare | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | チニタ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | チニタコㇿ |
| Aynu itak | ain-004 | cinita |
| Aynu itak | ain-004 | cinitakor |
| U+ | art-254 | 3765 |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | giiwanaadingwaam |
| 普通话 | cmn-000 | 魇 |
| 國語 | cmn-001 | 㝥 |
| 國語 | cmn-001 | 魘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǐ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐧᐊᓂᐦᑯᔔ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑯᔥᑖᒋᐦᑯᔔ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kushtaachihkushuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wanihkushuu |
| Deutsch | deu-000 | Albdrücken haben |
| Deutsch | deu-000 | einen Albtraum haben |
| Deutsch | deu-000 | einen schweren Traum haben |
| English | eng-000 | become frightened |
| English | eng-000 | have nightmares |
| English | eng-000 | sound sleep |
| English | eng-000 | talk in one’s sleep |
| Esperanto | epo-000 | premsonĝi |
| français | fra-000 | cauchemarder |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopahulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moe ʻino |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moehewa |
| 日本語 | jpn-000 | うなされる |
| 日本語 | jpn-000 | 夢を見る |
| 日本語 | jpn-000 | 怯える |
| 日本語 | jpn-000 | 魘される |
| 日本語 | jpn-000 | 魘われる |
| にほんご | jpn-002 | うなされる |
| にほんご | jpn-002 | おそわれる |
| にほんご | jpn-002 | おびえる |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | malsonia |
| олык марий | mhr-000 | пошырныкташ |
| manju gisun | mnc-000 | bitubumbi |
| Mantjiltjara | mpj-002 | jukurrmanin |
| Martu Wangka | mpj-003 | jukurrmankuni |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼhuyop |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | zéggoshet |
| xʷsenəčqən | str-000 | x̣əx̣əyak̕ʷəstəŋ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝันร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเมอ |
| 廣東話 | yue-000 | 㝥 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | maai5 |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-nixcaʼld rnia |