| 日本語 | jpn-000 |
| 入船 | |
| Deutsch | deu-000 | Ankunft des Schiffes |
| Deutsch | deu-000 | ankommendes Schiff |
| Deutsch | deu-000 | einlaufendes Schiff |
| English | eng-000 | ship’s arrival |
| 日本語 | jpn-000 | 入港 |
| にほんご | jpn-002 | いりぶね |
| にほんご | jpn-002 | にゅうせん |
| нихонго | jpn-153 | ирибунэ |
| нихонго | jpn-153 | ню:сэн |
| ウチナーグチ | ryu-004 | イリフニ |