| 日本語 | jpn-000 |
| 入港 | |
| Deutsch | deu-000 | Einlaufen |
| Deutsch | deu-000 | Hafeneinfahrt |
| English | eng-000 | arrival |
| English | eng-000 | entry into port |
| français | fra-000 | arrivage |
| 日本語 | jpn-000 | 上陸 |
| 日本語 | jpn-000 | 下手回し |
| 日本語 | jpn-000 | 下船 |
| 日本語 | jpn-000 | 入船 |
| 日本語 | jpn-000 | 入荷 |
| 日本語 | jpn-000 | 到着 |
| 日本語 | jpn-000 | 漂着 |
| 日本語 | jpn-000 | 着岸 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷揚げ |
| 日本語 | jpn-000 | 荷降ろし |
| にほんご | jpn-002 | にゅうこう |
| нихонго | jpn-153 | ню:ко: |
| ウチナーグチ | ryu-004 | イリフニ |
| español | spa-000 | arribada |
| español | spa-000 | arribaje |
| español | spa-000 | arribo |
| español | spa-000 | desembarco |