| English | eng-000 |
| big fish | |
| Universal Networking Language | art-253 | big fish(icl>important person) |
| U+ | art-254 | 4C96 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | squal |
| čeština | ces-000 | vzácný pták |
| 國語 | cmn-001 | 䲖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chou2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóu |
| dansk | dan-000 | stor kanon |
| Deutsch | deu-000 | großes Tier |
| English | eng-000 | big cheese |
| English | eng-000 | big deal |
| English | eng-000 | big enchilada |
| English | eng-000 | big gun |
| English | eng-000 | big shot |
| English | eng-000 | big wheel |
| English | eng-000 | big-whig |
| English | eng-000 | fat cat |
| English | eng-000 | great man |
| English | eng-000 | head honcho |
| English | eng-000 | kingpin |
| English | eng-000 | nob |
| English | eng-000 | notorious man |
| suomi | fin-000 | iso herra |
| suomi | fin-000 | iso kiho |
| suomi | fin-000 | iso pamppu |
| suomi | fin-000 | johtohahmo |
| suomi | fin-000 | mahtitekijä |
| suomi | fin-000 | pääjehu |
| français | fra-000 | big boss |
| français | fra-000 | big fish |
| français | fra-000 | bête |
| français | fra-000 | grand chef |
| français | fra-000 | grande roue |
| français | fra-000 | gros bonnet |
| français | fra-000 | gros poisson |
| français | fra-000 | grosse légume |
| français | fra-000 | légume |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κῆτος |
| हिन्दी | hin-000 | बड़ी हस्ती |
| hrvatski | hrv-000 | kotač |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang besar |
| italiano | ita-000 | big |
| italiano | ita-000 | calibro |
| italiano | ita-000 | pesce grosso |
| italiano | ita-000 | pezzo grosso |
| 日本語 | jpn-000 | 呑舟の魚 |
| にほんご | jpn-002 | どんしゅうのうお |
| Mimaʼnubù | msm-000 | daʼngue |
| Oneida | one-000 | -itsyowanʌ- |
| فارسی | pes-000 | شخص مهم |
| polski | pol-000 | gruba ryba |
| polski | pol-000 | ważniak |
| português | por-000 | chefão |
| português | por-000 | figurão |
| português | por-000 | mandachuva |
| русский | rus-000 | ВИП |
| русский | rus-000 | важная птица |
| русский | rus-000 | рыбина |
| русский | rus-000 | туз |
| español | spa-000 | pez gordo |
| ภาษาไทย | tha-000 | บิ๊ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้านาย |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹja ìṣín |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹja ńlá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹja-ìṣín |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹja-ńlá |
| 廣東話 | yue-000 | 䲖 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | caa1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | caau1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | caau4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cau4 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang besar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang kenamaan |