| English | eng-000 |
| big cheese | |
| Universal Networking Language | art-253 | big cheese(icl>important person) |
| čeština | ces-000 | hlavoun |
| 普通话 | cmn-000 | 大人物 |
| 普通话 | cmn-000 | 大腕儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 头面人物 |
| 普通话 | cmn-000 | 权势之人 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗鲁男子 |
| 普通话 | cmn-000 | 要人 |
| 普通话 | cmn-000 | 重要人物 |
| 普通话 | cmn-000 | 龙头老大 |
| 國語 | cmn-001 | 偉大的人 |
| 國語 | cmn-001 | 大人物 |
| 國語 | cmn-001 | 大腕兒 |
| 國語 | cmn-001 | 權勢之人 |
| 國語 | cmn-001 | 要人 |
| 國語 | cmn-001 | 頭面人物 |
| 國語 | cmn-001 | 龍頭老大 |
| Deutsch | deu-000 | hohes Tier |
| eesti | ekk-000 | suur nina |
| eesti | ekk-000 | tähtis tegelane |
| English | eng-000 | big deal |
| English | eng-000 | big enchilada |
| English | eng-000 | big fish |
| English | eng-000 | big gun |
| English | eng-000 | big kahuna |
| English | eng-000 | big shot |
| English | eng-000 | big wheel |
| English | eng-000 | bigwig |
| English | eng-000 | grand poobah |
| English | eng-000 | head honcho |
| English | eng-000 | muckety muck |
| English | eng-000 | nob |
| English | eng-000 | top banana |
| English | eng-000 | top dog |
| suomi | fin-000 | iso herra |
| suomi | fin-000 | iso kiho |
| suomi | fin-000 | iso pamppu |
| suomi | fin-000 | johtohahmo |
| suomi | fin-000 | mahtitekijä |
| suomi | fin-000 | pääjehu |
| français | fra-000 | big boss |
| français | fra-000 | big fish |
| français | fra-000 | bête |
| français | fra-000 | grand chef |
| français | fra-000 | grande roue |
| français | fra-000 | grosse légume |
| français | fra-000 | légume |
| हिन्दी | hin-000 | बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति |
| hrvatski | hrv-000 | kotač |
| magyar | hun-000 | nagyfejű |
| magyar | hun-000 | nagykutya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kakap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang besar |
| italiano | ita-000 | big |
| italiano | ita-000 | calibro |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | pezzo grosso |
| 日本語 | jpn-000 | 大物 |
| 日本語 | jpn-000 | 巨擘 |
| 日本語 | jpn-000 | 要人 |
| олык марий | mhr-000 | шишке |
| Tâi-gí | nan-003 | gău-lăng |
| Tâi-gí | nan-003 | tōa-jĭn-bu̍t |
| فارسی | pes-000 | شخص مهم |
| polski | pol-000 | gruba ryba |
| polski | pol-000 | rekin |
| polski | pol-000 | szycha |
| polski | pol-000 | ważniak |
| português | por-000 | chefão |
| português | por-000 | figurão |
| português | por-000 | mandachuva |
| русский | rus-000 | больша́я ши́шка |
| русский | rus-000 | большо́й нача́льник |
| русский | rus-000 | ва́жная персо́на |
| русский | rus-000 | ва́жная пти́ца |
| русский | rus-000 | ва́жная ши́шка |
| русский | rus-000 | ши́шка |
| lingua siciliana | scn-000 | pezza novante |
| español | spa-000 | cerote gordo |
| español | spa-000 | pez gordo |
| español | spa-000 | prócer |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสําคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บิ๊ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้านาย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang besar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang kenamaan |