| 日本語 | jpn-000 |
| 撮り直す | |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal drehen |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναπαίρνω |
| ελληνικά | ell-000 | ξανατραβώ σκηνή |
| English | eng-000 | rephotograph |
| English | eng-000 | reshoot |
| English | eng-000 | retake |
| suomi | fin-000 | kuvata uudelleen |
| italiano | ita-000 | rigirare |
| にほんご | jpn-002 | とりなおす |
| нихонго | jpn-153 | торинаосу |
| русский | rus-000 | переснимать |
| español | spa-000 | refotografiar |
| español | spa-000 | volver a fotografiar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายใหม่ |