| 日本語 | jpn-000 |
| 校正刷り | |
| English | eng-000 | galley proofs |
| English | eng-000 | proof |
| English | eng-000 | test copy |
| English | eng-000 | trial impression |
| euskara | eus-000 | proba |
| suomi | fin-000 | koevedos |
| suomi | fin-000 | kokeiluvedos |
| suomi | fin-000 | korjausvedos |
| suomi | fin-000 | vedos |
| français | fra-000 | preuve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bukti |
| italiano | ita-000 | bozza |
| italiano | ita-000 | provino |
| 日本語 | jpn-000 | プルーフ |
| 日本語 | jpn-000 | 印 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁証 |
| 日本語 | jpn-000 | 校正刷 |
| 日本語 | jpn-000 | 標 |
| 日本語 | jpn-000 | 裏付 |
| 日本語 | jpn-000 | 裏付け |
| 日本語 | jpn-000 | 証拠 |
| 日本語 | jpn-000 | 証明 |
| にほんご | jpn-002 | こうせいずり |
| нихонго | jpn-153 | ко:сэйдзури |
| polski | pol-000 | korekta |
| русский | rus-000 | гранка |
| русский | rus-000 | корректурный оттиск |
| slovenščina | slv-000 | poskusni odtis |
| español | spa-000 | galeradas |
| español | spa-000 | galeras |
| español | spa-000 | prueba |
| español | spa-000 | prueba de galeras |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉบับที่ใช้พิสูจน์อักษร |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bukti |