| русский | rus-000 |
| корректурный оттиск | |
| 普通话 | cmn-000 | 打样 |
| 普通话 | cmn-000 | 打样儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 打样子 |
| 普通话 | cmn-000 | 校样 |
| 普通话 | cmn-000 | 样子 |
| 普通话 | cmn-000 | 样张 |
| 國語 | cmn-001 | 打樣 |
| 國語 | cmn-001 | 打樣兒 |
| 國語 | cmn-001 | 打樣子 |
| 國語 | cmn-001 | 校樣 |
| 國語 | cmn-001 | 樣子 |
| 國語 | cmn-001 | 樣張 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎyàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎyàngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎyàngzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàoyàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàngzhāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàngzi |
| English | eng-000 | page proof |
| suomi | fin-000 | korjausvedos |
| suomi | fin-000 | korrehtuurivedos |
| 日本語 | jpn-000 | 校正刷り |
| にほんご | jpn-002 | こうせいずり |
| нихонго | jpn-153 | ко:сэйдзури |
| русский | rus-000 | гранка |
| русский | rus-000 | корректура |
| русский | rus-000 | пробные листы |