| 日本語 | jpn-000 |
| 後妻 | |
| Deutsch | deu-000 | zweite Ehefrau |
| English | eng-000 | concubine |
| English | eng-000 | second wife |
| français | fra-000 | seconde femme |
| 日本語 | jpn-000 | あと入り |
| 日本語 | jpn-000 | 後の妻 |
| にほんご | jpn-002 | ごさい |
| нихонго | jpn-153 | госай |
| ミャークフツ | mvi-002 | アトゥドゥい |
| ミャークフツ | mvi-002 | アトゥドゥミ |
| ミャークフツ | mvi-002 | アトミドゥむ |
| シマユムタ | ryn-002 | アととゥジ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウヮーナイ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウヮーネー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | マタードゥメー |