| Deutsch | deu-000 |
| Heimkunft | |
| čeština | ces-000 | návrat domů |
| 普通话 | cmn-000 | 回乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 归国 |
| 國語 | cmn-001 | 回鄉 |
| 國語 | cmn-001 | 歸國 |
| Deutsch | deu-000 | Heimkehr |
| Deutsch | deu-000 | Heimreise |
| Deutsch | deu-000 | Rückkehr ins eigene Land |
| ελληνικά | ell-000 | νόστος |
| English | eng-000 | homecoming |
| English | eng-000 | return to one’s country |
| Esperanto | epo-000 | reveno hejmen |
| suomi | fin-000 | kotiinpaluu |
| français | fra-000 | retour au pays |
| 日本語 | jpn-000 | 帰国 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰宅 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰省 |
| 한국어 | kor-000 | 귀가 |
| 한국어 | kor-000 | 귀국 |
| Nederlands | nld-000 | thuiskomst |
| русский | rus-000 | возвраще́ние домо́й |
| русский | rus-000 | возвраще́ние на ро́дину |
| svenska | swe-000 | hemkomst |
| svenska | swe-000 | återkomst |