| svenska | swe-000 |
| återkomst | |
| toskërishte | als-000 | kthim |
| العربية | arb-000 | عوْدة |
| العربية | arb-000 | عَوْدَة |
| مصري | arz-000 | رجوع |
| brezhoneg | bre-000 | distro |
| български | bul-000 | връщане |
| български | bul-000 | завръщане |
| català | cat-000 | retorn |
| català | cat-000 | tornada |
| čeština | ces-000 | návrat |
| čeština | ces-000 | návrat domů |
| 普通话 | cmn-000 | 回乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 归国 |
| 普通话 | cmn-000 | 归来 |
| 普通话 | cmn-000 | 归还 |
| 普通话 | cmn-000 | 返回 |
| 國語 | cmn-001 | 回鄉 |
| 國語 | cmn-001 | 歸國 |
| 國語 | cmn-001 | 歸還 |
| dansk | dan-000 | tilbagevenden |
| Deutsch | deu-000 | Heimkehr |
| Deutsch | deu-000 | Heimkunft |
| Deutsch | deu-000 | Rückkehr |
| ελληνικά | ell-000 | επιστροφή |
| ελληνικά | ell-000 | νόστος |
| English | eng-000 | homecoming |
| English | eng-000 | return |
| Esperanto | epo-000 | reiro |
| Esperanto | epo-000 | reveno |
| euskara | eus-000 | buelta |
| euskara | eus-000 | itzulera |
| suomi | fin-000 | kotiinpaluu |
| suomi | fin-000 | paluu |
| français | fra-000 | retour |
| Gàidhlig | gla-000 | dìoladh |
| hrvatski | hrv-000 | povratak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengembalian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pulang |
| 日本語 | jpn-000 | お帰り |
| 日本語 | jpn-000 | リターン |
| 日本語 | jpn-000 | 帰り |
| 日本語 | jpn-000 | 帰国 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰宅 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰省 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰還 |
| 日本語 | jpn-000 | 御帰り |
| 日本語 | jpn-000 | 復帰 |
| 日本語 | jpn-000 | 戻ること |
| 日本語 | jpn-000 | 返却 |
| 日本語 | jpn-000 | 還り |
| كورمانجى | kmr-002 | گهڕانهوه |
| 한국어 | kor-000 | 귀가 |
| 한국어 | kor-000 | 귀국 |
| latine | lat-000 | fructus |
| latine | lat-000 | reditus |
| latine | lat-000 | regressus |
| latine | lat-000 | reversio |
| latine | lat-000 | revertersio |
| Nederlands | nld-000 | thuiskomst |
| nynorsk | nno-000 | tilbakekomst |
| bokmål | nob-000 | gjenkomst |
| فارسی | pes-000 | بازگشت |
| فارسی | pes-000 | برگشت |
| polski | pol-000 | powrót |
| polski | pol-000 | zwrot |
| português | por-000 | regresso |
| português | por-000 | retorno |
| português | por-000 | volta |
| română | ron-000 | revenire |
| română | ron-000 | reîntoarcere |
| română | ron-000 | înapoiere |
| русский | rus-000 | возвра́т |
| русский | rus-000 | возврат |
| русский | rus-000 | возвраще́ние |
| русский | rus-000 | возвраще́ние домо́й |
| русский | rus-000 | возвраще́ние на ро́дину |
| русский | rus-000 | возвращение |
| slovenščina | slv-000 | povratek |
| slovenščina | slv-000 | vrnitev |
| español | spa-000 | regresar |
| español | spa-000 | regreso |
| español | spa-000 | retornar |
| español | spa-000 | retorno |
| español | spa-000 | volver |
| svenska | swe-000 | hemkomst |
| svenska | swe-000 | retur |
| svenska | swe-000 | vagnretur |
| svenska | swe-000 | återbäring |
| svenska | swe-000 | återvändo |
| Tagalog | tgl-000 | pagbalik |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลับคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลับมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหวนคืน |
| Northern Tiwa | twf-000 | mùoli’íne |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengembalian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pulang |