| 日本語 | jpn-000 |
| 解纜 | |
| Deutsch | deu-000 | Abfahren |
| Deutsch | deu-000 | Absegeln |
| Deutsch | deu-000 | Ankerlichten |
| Deutsch | deu-000 | Ausfahrt |
| English | eng-000 | sailing off |
| English | eng-000 | unmooring |
| English | eng-000 | weighing anchor |
| français | fra-000 | démarrage |
| français | fra-000 | largage |
| 日本語 | jpn-000 | スタート |
| 日本語 | jpn-000 | 出帆 |
| 日本語 | jpn-000 | 出航 |
| 日本語 | jpn-000 | 始動 |
| 日本語 | jpn-000 | 投下 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜錨 |
| 日本語 | jpn-000 | 発車 |
| 日本語 | jpn-000 | 発進 |
| 日本語 | jpn-000 | 船の位置が変ること |
| にほんご | jpn-002 | かいらん |
| нихонго | jpn-153 | кайран |
| русский | rus-000 | отплытие |