| Deutsch | deu-000 |
| auf der Erde | |
| 普通话 | cmn-000 | 世上 |
| 普通话 | cmn-000 | 在世界上 |
| 國語 | cmn-001 | 世上 |
| 國語 | cmn-001 | 在世界上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì shang |
| Hànyǔ | cmn-003 | zai4 shi4 jie4 shang4 |
| dansk | dan-000 | alverden |
| dansk | dan-000 | i alverden |
| English | eng-000 | what on earth |
| English | eng-000 | whatever |
| français | fra-000 | ici-bas |
| 日本語 | jpn-000 | いったい全体 |
| 日本語 | jpn-000 | 一体全体 |
| 한국어 | kor-000 | 도대체 |
| svenska | swe-000 | i hela världen |