| français | fra-000 |
| sans péché | |
| Universal Networking Language | art-253 | sinless(icl>adj,equ>impeccant) |
| bamanankan | bam-000 | jurumuntan |
| беларуская | bel-000 | бязгрэшны |
| brezhoneg | bre-000 | dibecʼh |
| brezhoneg | bre-000 | dibecʼhed |
| català | cat-000 | innocent |
| čeština | ces-000 | bez hříchu |
| Deutsch | deu-000 | sündenfrei |
| Deutsch | deu-000 | sündlos |
| English | eng-000 | sinless |
| Esperanto | epo-000 | senpeka |
| euskara | eus-000 | errugabe |
| euskara | eus-000 | inuzente |
| français | fra-000 | impeccable |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὅσιος |
| hiMxI | hin-004 | pAparahiwa |
| hrvatski | hrv-000 | bezgrješan |
| magyar | hun-000 | bűntelen |
| magyar | hun-000 | vétlen |
| italiano | ita-000 | senza peccato |
| Nederlands | nld-000 | onbevlekt |
| Nederlands | nld-000 | onbezoedeld |
| Nederlands | nld-000 | onverdorven |
| polski | pol-000 | bezgrzeszny |
| русский | rus-000 | безгрешный |
| español | spa-000 | inocente |
| español | spa-000 | puro |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ทำบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ราคี |
| Türkçe | tur-000 | günahsız |
| Türkçe | tur-000 | günahsızlık |
| українська | ukr-000 | безгрішний |