| 日本語 | jpn-000 |
| エンドレス | |
| català | cat-000 | interminable |
| Deutsch | deu-000 | Endlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | endlos |
| English | eng-000 | endless |
| English | eng-000 | eternal |
| English | eng-000 | interminable |
| suomi | fin-000 | ikuinen |
| suomi | fin-000 | loppumaton |
| suomi | fin-000 | loputon |
| français | fra-000 | infini |
| français | fra-000 | perpétuel |
| français | fra-000 | éternel |
| galego | glg-000 | interminable |
| galego | glg-000 | interminábel |
| hrvatski | hrv-000 | beskrajan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lingkar |
| italiano | ita-000 | senza fine per argano elettrico |
| 日本語 | jpn-000 | 切りのない |
| 日本語 | jpn-000 | 切りの無い |
| 日本語 | jpn-000 | 常しえ |
| 日本語 | jpn-000 | 常しなえ |
| 日本語 | jpn-000 | 果てしがない |
| 日本語 | jpn-000 | 果てしが無い |
| 日本語 | jpn-000 | 果てしない |
| 日本語 | jpn-000 | 果てし無い |
| 日本語 | jpn-000 | 止めどない |
| 日本語 | jpn-000 | 止め処無い |
| 日本語 | jpn-000 | 永久 |
| 日本語 | jpn-000 | 涯しない |
| 日本語 | jpn-000 | 無窮 |
| 日本語 | jpn-000 | 無限 |
| 日本語 | jpn-000 | 留処無い |
| 日本語 | jpn-000 | 綿々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 綿綿たる |
| 日本語 | jpn-000 | 長しえ |
| 日本語 | jpn-000 | 長しなえ |
| 日本語 | jpn-000 | 限りない |
| 日本語 | jpn-000 | 限り無い |
| にほんご | jpn-002 | エンドレス |
| português | por-000 | incessante |
| português | por-000 | infindável |
| português | por-000 | infinita |
| português | por-000 | infinito |
| português | por-000 | interminável |
| русский | rus-000 | бесконечный |
| slovenščina | slv-000 | brezkončen |
| slovenščina | slv-000 | brezmejen |
| slovenščina | slv-000 | neskončen |
| slovenščina | slv-000 | večen |
| español | spa-000 | interminable |
| español | spa-000 | interminable para el torno eléctrico |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่มีวันจบ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lingkar |