| português | por-000 |
| infinita | |
| Afrikaans | afr-000 | ewig |
| العربية | arb-000 | أزلي |
| asturianu | ast-000 | interminable |
| български | bul-000 | безкраен |
| català | cat-000 | inacabable |
| català | cat-000 | interminable |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | приснъ |
| 普通话 | cmn-000 | 漫长 |
| 國語 | cmn-001 | 漫長 |
| Hànyǔ | cmn-003 | màn chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | wujinde |
| Cymraeg | cym-000 | annherfynol |
| Cymraeg | cym-000 | bythol |
| Cymraeg | cym-000 | diddiwedd |
| Cymraeg | cym-000 | diderfyn |
| Cymraeg | cym-000 | didranc |
| Cymraeg | cym-000 | tragwyddol |
| dansk | dan-000 | evig |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | endlos |
| ελληνικά | ell-000 | αιώνιος |
| ελληνικά | ell-000 | ατέρμονος |
| English | eng-000 | ceaseless |
| English | eng-000 | endless |
| English | eng-000 | eternal |
| English | eng-000 | interminable |
| Esperanto | epo-000 | senfina |
| euskara | eus-000 | amaigabe |
| euskara | eus-000 | bukaezin |
| føroyskt | fao-000 | endaleysur |
| suomi | fin-000 | ikuinen |
| suomi | fin-000 | keskeytymätön |
| suomi | fin-000 | loppumaton |
| suomi | fin-000 | loputon |
| suomi | fin-000 | päättymätön |
| français | fra-000 | continu |
| français | fra-000 | infini |
| français | fra-000 | interminable |
| français | fra-000 | perpétuel |
| français | fra-000 | sans fin |
| français | fra-000 | éternel |
| galego | glg-000 | eterno |
| galego | glg-000 | interminable |
| galego | glg-000 | interminábel |
| diutisk | goh-000 | ewig |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | άίδιος |
| עברית | heb-000 | לעולם |
| hiMxI | hin-004 | anaMwa |
| hiMxI | hin-004 | ananwa |
| hrvatski | hrv-000 | beskrajan |
| hrvatski | hrv-000 | dosadno dug |
| magyar | hun-000 | se vége se hossza |
| magyar | hun-000 | végeérhetetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսպառ աննպատակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրանցող երիզի փակ հատված |
| արևելահայերեն | hye-000 | համակարգչային հրահանգների իմ շարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | որն անընդհատ կրկնվում է |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak ada akhirnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak berkesudahan |
| íslenska | isl-000 | eilífur |
| íslenska | isl-000 | endalaus |
| italiano | ita-000 | chilometrico |
| italiano | ita-000 | interminabile |
| 日本語 | jpn-000 | エンドレス |
| 日本語 | jpn-000 | 切りのない |
| 日本語 | jpn-000 | 切りの無い |
| 日本語 | jpn-000 | 常しえ |
| 日本語 | jpn-000 | 常しなえ |
| 日本語 | jpn-000 | 果てしがない |
| 日本語 | jpn-000 | 果てしが無い |
| 日本語 | jpn-000 | 果てしない |
| 日本語 | jpn-000 | 果てし無い |
| 日本語 | jpn-000 | 止めどない |
| 日本語 | jpn-000 | 止め処無い |
| 日本語 | jpn-000 | 永久 |
| 日本語 | jpn-000 | 涯しない |
| 日本語 | jpn-000 | 無窮 |
| 日本語 | jpn-000 | 留処無い |
| 日本語 | jpn-000 | 綿々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 綿綿たる |
| 日本語 | jpn-000 | 長しえ |
| 日本語 | jpn-000 | 長しなえ |
| 日本語 | jpn-000 | 限りない |
| 日本語 | jpn-000 | 限り無い |
| 한국어 | kor-000 | 끝없는 |
| 한국어 | kor-000 | 지루하게 긴 |
| karjala | krl-000 | agjatoi |
| latine | lat-000 | aeternus |
| latviešu | lvs-000 | bezgalīgs |
| македонски | mkd-000 | вечен |
| bokmål | nob-000 | endeløs |
| bokmål | nob-000 | evig |
| bokmål | nob-000 | uendelig |
| occitan | oci-000 | interminable |
| português | por-000 | incessante |
| português | por-000 | infindável |
| português | por-000 | infinito |
| português | por-000 | interminável |
| română | ron-000 | interminabil |
| română | ron-000 | veșnic |
| русский | rus-000 | рулонный |
| संस्कृतम् | san-000 | नित्य |
| slovenčina | slk-000 | zdĺhavý |
| slovenščina | slv-000 | brezkončen |
| slovenščina | slv-000 | brezmejen |
| slovenščina | slv-000 | neskončen |
| slovenščina | slv-000 | večen |
| español | spa-000 | interminable |
| español | spa-000 | larguísimo |
| español | spa-000 | sin fin |
| shqip | sqi-000 | pafund |
| srpski | srp-001 | bezkrajna |
| srpski | srp-001 | bezkrajni |
| srpski | srp-001 | bezkrajno |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ãeimumafahold eimamufaheb |
| svenska | swe-000 | oändlig |
| తెలుగు | tel-000 | అంతులేని |
| తెలుగు | tel-000 | అనంత |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่มีวันจบ |
| Türkçe | tur-000 | bitmez tükenmez |
| Türkçe | tur-000 | sonsuz |
| Türkçe | tur-000 | uzun |
| українська | ukr-000 | нескінченний |
| українська | ukr-000 | рулонний |