| Deutsch | deu-000 |
| im Vorbeigehen | |
| Deutsch | deu-000 | bei Gelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | beiläufig |
| Deutsch | deu-000 | en passant |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig |
| Deutsch | deu-000 | im Vorübergehen |
| Deutsch | deu-000 | mal kurz |
| Deutsch | deu-000 | nebenbei |
| Deutsch | deu-000 | nur mal eben kurz |
| Deutsch | deu-000 | oberflächlich |
| Deutsch | deu-000 | zwischen Tür und Angel |
| English | eng-000 | incidentally |
| English | eng-000 | on the occasion |
| English | eng-000 | taking the opportunity |
| français | fra-000 | par chance |
| français | fra-000 | saisir l’opportunité |
| français | fra-000 | à l’occasion |
| 日本語 | jpn-000 | 序でに |
| 日本語 | jpn-000 | 序に |
| русский | rus-000 | вскользь |
| русский | rus-000 | кстати |
| русский | rus-000 | мимоходом |
| español | spa-000 | al paso |
| español | spa-000 | de paso |