| 日本語 | jpn-000 |
| お参り | |
| Deutsch | deu-000 | Besuch |
| Deutsch | deu-000 | Wallfahrt |
| English | eng-000 | pilgrimage |
| English | eng-000 | shrine visit |
| English | eng-000 | worship |
| français | fra-000 | culte |
| français | fra-000 | visite au temple |
| 日本語 | jpn-000 | 御参り |
| Nihongo | jpn-001 | omairi |
| にほんご | jpn-002 | おまいり |