| English | eng-000 |
| pilgrimage | |
| Afrikaans | afr-000 | bedevaart |
| Afrikaans | afr-000 | bedevaartganger |
| العربية | arb-000 | الحجّ |
| العربية | arb-000 | حج |
| العربية | arb-000 | حجة |
| العربية | arb-000 | حَجّ |
| Universal Networking Language | art-253 | pilgrimage |
| Universal Networking Language | art-253 | pilgrimage(icl>journey>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | blagewanda |
| asturianu | ast-000 | pelegrinación |
| asturianu | ast-000 | pelegrinaxe |
| Old Avestan | ave-001 | yāh- |
| বাংলা | ben-000 | ̃দর্শন |
| বাংলা | ben-000 | ̃পর্যটন |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভ্রমণ |
| বাংলা | ben-000 | ̃লক্ষণ |
| বাংলা | ben-000 | পরিব্রজ্যা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གནས་འཇལ |
| bod skad | bod-001 | gnas ʼjal |
| brezhoneg | bre-000 | pircʼhirinadenn |
| brezhoneg | bre-000 | pircʼhirinded |
| brezhoneg | bre-000 | pircʼhirinerezh |
| català | cat-000 | pelegrinatge |
| català | cat-000 | romeria |
| čeština | ces-000 | pouť |
| čeština | ces-000 | pouť ke svatému místu |
| čeština | ces-000 | putovat |
| čeština | ces-000 | putování |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | инокость |
| سۆرانی | ckb-000 | حهج |
| 普通话 | cmn-000 | 人生旅途 |
| 普通话 | cmn-000 | 巡礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 朝圣 |
| 普通话 | cmn-000 | 朝圣之旅 |
| 普通话 | cmn-000 | 朝圣者 |
| 普通话 | cmn-000 | 朝拜 |
| 普通话 | cmn-000 | 朝觐 |
| 普通话 | cmn-000 | 生涯 |
| 普通话 | cmn-000 | 精神的游历 |
| 普通话 | cmn-000 | 进香 |
| 普通话 | cmn-000 | 长途旅行 |
| 國語 | cmn-001 | 巡禮 |
| 國語 | cmn-001 | 旅途 |
| 國語 | cmn-001 | 朝圣 |
| 國語 | cmn-001 | 朝拜 |
| 國語 | cmn-001 | 朝聖 |
| 國語 | cmn-001 | 朝覲 |
| 國語 | cmn-001 | 進香 |
| Cymraeg | cym-000 | pererindod |
| dansk | dan-000 | pilgrimsfærd |
| Najamba | dbu-000 | hìjjɔ́:rɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | hìjjɔ́:rɛ̀ híjjɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | hìjjɔ́ːrɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | híjjɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | híjjì |
| tombo so | dbu-001 | híjjì káná |
| tombo so | dbu-001 | híjjì yàá |
| tombo so | dbu-001 | híjì |
| tombo so | dbu-001 | káná |
| tombo so | dbu-001 | màkà yàá |
| tombo so | dbu-001 | yàá |
| Walo | dbw-000 | híjjà káŋ |
| Walo | dbw-000 | hîjjɔ́:rɛ̀ |
| Walo | dbw-000 | hîjjɔ́ːrɛ̀ |
| Deutsch | deu-000 | Besuch eines Schreins |
| Deutsch | deu-000 | Besuch eines Tempels |
| Deutsch | deu-000 | Pilger |
| Deutsch | deu-000 | Pilgerfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Pilgerreise |
| Deutsch | deu-000 | Pilgerschaft |
| Deutsch | deu-000 | Tempelbesuch |
| Deutsch | deu-000 | Wallfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Wanderreise |
| Deutsch | deu-000 | Wanderschaft |
| Deutsch | deu-000 | Wanderung |
| Deutsch | deu-000 | pilgern |
| zarmaciine | dje-000 | hijji |
| jàmsǎy | djm-000 | hijju |
| jàmsǎy | djm-000 | hijjuhijjɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | hijjɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | híjjù |
| jàmsǎy | djm-000 | híjjù híjjɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | híjjɛ́ |
| Tabi | djm-002 | híjjì |
| Tabi | djm-002 | híjjì bòrú |
| Tabi | djm-002 | híjjì kárⁿú |
| Tabi | djm-002 | híjjɔ́ːrɛ̀ |
| Tabi | djm-002 | kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | yá |
| Beni | djm-003 | híjjì |
| Beni | djm-003 | híjjì híjjɛ́ |
| Beni | djm-003 | híjjɛ́ |
| Beni | djm-003 | híjɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | híjjì |
| Perge Tegu | djm-004 | híjjì híjjɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | híjjɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | hí:jí |
| Mombo | dmb-001 | hí:jí kání |
| Togo-Kan | dtk-002 | hí:jí |
| Togo-Kan | dtk-002 | hí:jí yě |
| Yorno-So | dts-001 | híjì |
| Yorno-So | dts-001 | híjì kárⁿá |
| Yorno-So | dts-001 | híjɔ̀:rɔ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | híjjì |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | híjjì bòrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | híjjì kárⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | híjjɔ́:rɛ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yá |
| yàndà-dòm | dym-000 | híjù |
| yàndà-dòm | dym-000 | híjù sán |
| eesti | ekk-000 | eksirännak |
| eesti | ekk-000 | palverännak |
| eesti | ekk-000 | rännak |
| eesti | ekk-000 | teekond |
| ελληνικά | ell-000 | αποδημία |
| ελληνικά | ell-000 | ο ανθρώπινος βίος |
| ελληνικά | ell-000 | προσκύνημα |
| English | eng-000 | burn incense |
| English | eng-000 | education |
| English | eng-000 | go on pilgrimage |
| English | eng-000 | hajj |
| English | eng-000 | homage |
| English | eng-000 | itinerancy |
| English | eng-000 | journey |
| English | eng-000 | migration |
| English | eng-000 | obeisance |
| English | eng-000 | penance |
| English | eng-000 | peregrination |
| English | eng-000 | perform |
| English | eng-000 | pilgrim |
| English | eng-000 | pilgrim’s journey |
| English | eng-000 | politeness |
| English | eng-000 | prostration |
| English | eng-000 | tour |
| English | eng-000 | travel |
| English | eng-000 | travels |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | visit |
| English | eng-000 | voyage |
| English | eng-000 | walking tour |
| English | eng-000 | wayfaring |
| English | eng-000 | worship |
| Esperanto | epo-000 | pilgrimado |
| Esperanto | epo-000 | pilgrimo |
| euskara | eus-000 | beila |
| euskara | eus-000 | erromes ibili |
| euskara | eus-000 | erromes joan |
| euskara | eus-000 | erromesaldi |
| euskara | eus-000 | pelegrinazio |
| suomi | fin-000 | pyhiinvaellus |
| suomi | fin-000 | pyhiinvaellusmatka |
| suomi | fin-000 | pyhiinvaeltaa |
| suomi | fin-000 | tehdä pyhiinvaellus |
| suomi | fin-000 | toiviomatka |
| suomi | fin-000 | toivioretki |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | pèlerinage |
| français | fra-000 | pélerin |
| français | fra-000 | pélérinage |
| français | fra-000 | pérégrination |
| français | fra-000 | pérégrinations |
| français | fra-000 | voyage |
| Frysk | fry-000 | pylger |
| Gàidhlig | gla-000 | cuairt |
| Gàidhlig | gla-000 | eilthireachd |
| Gaeilge | gle-000 | oilithreacht |
| Gaeilge | gle-000 | turas |
| galego | glg-000 | peregrinación |
| galego | glg-000 | peregrinaxe |
| galego | glg-000 | romaría |
| galego | glg-000 | romería |
| yn Ghaelg | glv-000 | pirgrinid |
| yn Ghaelg | glv-000 | pirgrinys |
| yn Ghaelg | glv-000 | troailtys chrauee |
| कोंकणी | gom-000 | यात्र |
| GSB Mangalore | gom-001 | yaatra |
| ગુજરાતી | guj-000 | તીર્થયાત્રા |
| ગુજરાતી | guj-000 | યાત્રા |
| Hausa | hau-000 | hajī̀ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hodočast |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hodočašće |
| עברית | heb-000 | עליה לרגל |
| עברית | heb-000 | עליה לרגל-ali׳a la-regel |
| עברית | heb-000 | עלייה לרגל |
| हिन्दी | hin-000 | तीर्थ यात्रा |
| हिन्दी | hin-000 | तीर्थयात्रा |
| हिन्दी | hin-000 | तीर्थस्थान |
| हिन्दी | hin-000 | तीर्थाटन |
| हिन्दी | hin-000 | यात्रा |
| हिन्दी | hin-000 | श्रद्धायात्रा |
| hiMxI | hin-004 | wIrWayAwrA |
| hrvatski | hrv-000 | hadžiluk |
| hrvatski | hrv-000 | hodočašće |
| hrvatski | hrv-000 | hȍdočašće |
| hrvatski | hrv-000 | putovanje |
| magyar | hun-000 | búcsújárás |
| magyar | hun-000 | zarándoklat |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուխտագնացություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղևորություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պանդխտություն |
| interlingua | ina-000 | pelegrinage |
| interlingua | ina-000 | peregrinage |
| interlingua | ina-000 | peregrination |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naik haji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ziarah |
| italiano | ita-000 | pelegrinaggio |
| italiano | ita-000 | pellegrinaggio |
| italiano | ita-000 | pellegrinare |
| 日本語 | jpn-000 | お参り |
| 日本語 | jpn-000 | お遍路 |
| 日本語 | jpn-000 | たび |
| 日本語 | jpn-000 | 参詣 |
| 日本語 | jpn-000 | 回国 |
| 日本語 | jpn-000 | 回国巡礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡り |
| 日本語 | jpn-000 | 巡礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡礼の旅 |
| 日本語 | jpn-000 | 廻り |
| 日本語 | jpn-000 | 廻国 |
| 日本語 | jpn-000 | 廻国巡礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 御遍路 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖地巡り |
| 日本語 | jpn-000 | 聖地巡礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 行脚 |
| 日本語 | jpn-000 | 西国巡礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 詣で |
| 日本語 | jpn-000 | 遊行 |
| 日本語 | jpn-000 | 遍歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 遍路 |
| 日本語 | jpn-000 | 順礼 |
| にほんご | jpn-002 | あんぎゃ |
| にほんご | jpn-002 | おまいり |
| にほんご | jpn-002 | さんけい |
| にほんご | jpn-002 | じゅんれい |
| にほんご | jpn-002 | せいちめぐり |
| にほんご | jpn-002 | へんれき |
| にほんご | jpn-002 | ゆぎょう |
| ქართული | kat-000 | პილიგრიმი |
| қазақ | kaz-000 | қажылық |
| Ikalanga | kck-000 | endo |
| Ikalanga | kck-000 | guendo |
| монгол | khk-000 | бадарчлах |
| монгол | khk-000 | мөргөл хийх |
| монгол | khk-000 | мөргөл хийхээр явах |
| монгол | khk-000 | мөргөлийн аян |
| монгол | khk-000 | урт удаан аялал |
| Kurmancî | kmr-000 | hec |
| अम्चिगेले | knn-000 | यात्र |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಯಾತರ್ |
| 한국어 | kor-000 | 순례 |
| 한국어 | kor-000 | 순례 여행 |
| 한국어 | kor-000 | 순례 여행에 나서다 |
| 한국어 | kor-000 | 순례 편력에 나서다 |
| latine | lat-000 | peregrīnātiō |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | peregrina |
| lengua lígure | lij-000 | pelegrinàggio |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Pilgerfaart |
| Oluganda | lug-000 | kulamaga |
| Oluganda | lug-000 | okulamaga |
| मराठी | mar-000 | क्षेत्रस्थान |
| मराठी | mar-000 | तीर्थयात्रा |
| мокшень кяль | mdf-000 | бралгома |
| мокшень кяль | mdf-000 | масторлангса якама |
| mokshenj kalj | mdf-001 | bralgoma |
| mokshenj kalj | mdf-001 | mastorlangsa jakama |
| олык марий | mhr-000 | паломничестве |
| македонски | mkd-000 | аџилак |
| македонски | mkd-000 | богомолство |
| македонски | mkd-000 | поклонение |
| Maranao | mrw-000 | lawiʼ |
| Maranao | mrw-000 | tawap |
| Mauka | mxx-000 | hééyí |
| эрзянь кель | myv-000 | мастор ланга якамо |
| Tâi-gí | nan-003 | koah-hiuⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | lí-tŏ· |
| Nederlands | nld-000 | bedevaart |
| Nederlands | nld-000 | pelgrimage |
| Nederlands | nld-000 | pelgrimstocht |
| bokmål | nob-000 | pilegrimsferd |
| bokmål | nob-000 | pilgrimsferd |
| bokmål | nob-000 | valfart |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | hìjjì híjjɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | híjjì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | híjjɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | híjì |
| occitan | oci-000 | pelegrinacion |
| occitan | oci-000 | pelegrinatge |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Piljareis |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Piljareis |
| فارسی | pes-000 | حج رفتن |
| فارسی | pes-000 | حج کردن |
| فارسی | pes-000 | زیارت |
| polski | pol-000 | pielgrzymka |
| polski | pol-000 | pielgrzymować |
| português | por-000 | Lugares de peregrinação religiosa |
| português | por-000 | peregrinagem |
| português | por-000 | peregrinar |
| português | por-000 | peregrinação |
| português | por-000 | romaria |
| русский | rus-000 | богомолье |
| русский | rus-000 | место паломничества |
| русский | rus-000 | пало́мничество |
| русский | rus-000 | паломничать |
| русский | rus-000 | паломничество |
| русский | rus-000 | пилигри́мство |
| русский | rus-000 | пилигримство |
| русский | rus-000 | странствие |
| русский | rus-000 | человеческая жизнь |
| lingua siciliana | scn-000 | pilligrinaggiu |
| slovenčina | slk-000 | putovanie |
| slovenčina | slk-000 | putovať |
| slovenščina | slv-000 | popotovanje |
| slovenščina | slv-000 | romanje |
| slovenščina | slv-000 | življenjska pot |
| Soninkanxaane | snk-000 | hiiju |
| español | spa-000 | peregrinación |
| español | spa-000 | peregrinaje |
| español | spa-000 | peregrinar |
| español | spa-000 | romería |
| español | spa-000 | vela |
| srpski | srp-001 | hadžiluk |
| srpski | srp-001 | hodoèašæe |
| srpski | srp-001 | hodočast |
| srpski | srp-001 | hodočašće |
| svenska | swe-000 | pilgrim |
| svenska | swe-000 | pilgrimsfärd |
| svenska | swe-000 | pilgrimsresa |
| svenska | swe-000 | vallfärd |
| svenska | swe-000 | vallfärda |
| Kiswahili | swh-000 | haji |
| தமிழ் | tam-000 | இயாத்திரை |
| தமிழ் | tam-000 | பிரயாணம் |
| தமிழ் | tam-000 | யாத்திரை |
| తెలుగు | tel-000 | క్షేత్రయాత్ర |
| తెలుగు | tel-000 | జీవిత యాత్ర |
| తెలుగు | tel-000 | తీర్థ యాత్ర |
| తెలుగు | tel-000 | తీర్థయాత్ర |
| తెలుగు | tel-000 | యాత్ర |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจาริกแสวงบุญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางแสวงบุญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางไกล |
| ภาษาไทย | tha-000 | จาริกแสวงบุญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธุดงค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิถีทางชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินทางแสวงบุญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสวงบุญ |
| ትግርኛ | tir-000 | ንግደት |
| türkmençe | tuk-000 | haj |
| türkmençe | tuk-000 | zyýarat |
| Türkçe | tur-000 | hac |
| Türkçe | tur-000 | hac yolculuğu |
| Türkçe | tur-000 | hacılık |
| Talossan | tzl-000 | romaria |
| українська | ukr-000 | паломництво |
| اردو | urd-000 | حج |
| اردو | urd-000 | ذیارت |
| اردو | urd-000 | یاترا |
| tiếng Việt | vie-000 | cuộc hành hương |
| tiếng Việt | vie-000 | đi hành hương |
| lingaedje walon | wln-000 | perlinaedje |
| Nourmaund | xno-000 | aler en veage |
| Nourmaund | xno-000 | faire sun veage |
| Nourmaund | xno-000 | prendre veage |
| Nourmaund | xno-000 | vai |
| Nourmaund | xno-000 | vaiage |
| Nourmaund | xno-000 | vaie |
| Nourmaund | xno-000 | veage |
| Nourmaund | xno-000 | veauge |
| Nourmaund | xno-000 | vei |
| Nourmaund | xno-000 | veiage |
| Nourmaund | xno-000 | veie |
| Nourmaund | xno-000 | veyage |
| Nourmaund | xno-000 | viage |
| Nourmaund | xno-000 | viagge |
| Nourmaund | xno-000 | vie |
| Nourmaund | xno-000 | voi |
| Nourmaund | xno-000 | voiage |
| Nourmaund | xno-000 | voie |
| Nourmaund | xno-000 | wé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìbẹ̀wò ibi mímọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrìn àjò èrò mímọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrìn-àjò ajẹmẹ́sìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrìn-àjò-ajẹmẹ́sìn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naik haji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ziarah |