français | fra-000 |
récital |
Afrikaans | afr-000 | konsert |
Sambahsa-mundialect | art-288 | recital |
asturianu | ast-000 | conciertu |
asturianu | ast-000 | recital |
беларуская | bel-000 | канцэрт |
brezhoneg | bre-000 | kanadeg |
български | bul-000 | концерт |
català | cat-000 | recital |
čeština | ces-000 | koncert |
čeština | ces-000 | recitál |
普通话 | cmn-000 | 演出 |
普通话 | cmn-000 | 音乐会 |
國語 | cmn-001 | 演出 |
國語 | cmn-001 | 音樂會 |
Hànyǔ | cmn-003 | yīn yuè hui |
Hànyǔ | cmn-003 | yǎn chu |
Cymraeg | cym-000 | cyngerdd |
Deutsch | deu-000 | Aufführung |
Deutsch | deu-000 | Auftritt |
Deutsch | deu-000 | Einklang |
Deutsch | deu-000 | Einverständnis |
Deutsch | deu-000 | Konzert |
Deutsch | deu-000 | Liederabend |
Deutsch | deu-000 | Performance |
Deutsch | deu-000 | Rezital |
ελληνικά | ell-000 | απαγγελία |
ελληνικά | ell-000 | ρεσιτάλ |
ελληνικά | ell-000 | συναυλία |
English | eng-000 | concert |
English | eng-000 | concerti |
English | eng-000 | concerto |
English | eng-000 | recital |
Esperanto | epo-000 | koncerto |
Esperanto | epo-000 | recitalo |
euskara | eus-000 | kontzertua |
føroyskt | fao-000 | konsert |
suomi | fin-000 | konsertti |
suomi | fin-000 | resitaali |
français | fra-000 | chœur |
français | fra-000 | concert |
français | fra-000 | représentation |
Gàidhlig | gla-000 | ceòlchuirm |
Gàidhlig | gla-000 | cuirm-chiùil |
Gaeilge | gle-000 | aithris |
Gaeilge | gle-000 | ceadal |
Gaeilge | gle-000 | ceolchoirm |
עברית | heb-000 | רסיטל |
hiMxI | hin-004 | praswuwi |
hrvatski | hrv-000 | koncert |
hrvatski | hrv-000 | koncertnoj |
magyar | hun-000 | est |
magyar | hun-000 | hangverseny |
magyar | hun-000 | koncert |
արևելահայերեն | hye-000 | համերգ |
íslenska | isl-000 | söngskemmtun |
íslenska | isl-000 | tónleikar |
italiano | ita-000 | concerto |
italiano | ita-000 | recita |
italiano | ita-000 | recital |
italiano | ita-000 | recitazione |
日本語 | jpn-000 | コンサート |
日本語 | jpn-000 | パフォーマンス |
日本語 | jpn-000 | 演技 |
한국어 | kor-000 | 연주회 |
latviešu | lvs-000 | koncerts |
македонски | mkd-000 | концерт |
napulitano | nap-000 | cuncierto |
Nederlands | nld-000 | concert |
Nederlands | nld-000 | optreden |
Nederlands | nld-000 | opvoeren |
Nederlands | nld-000 | recital |
bokmål | nob-000 | konsert |
occitan | oci-000 | concèrt |
occitan | oci-000 | recital |
occitan | oci-000 | recitau |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | N |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | cantadis |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | councert |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | recitamen |
langue picarde | pcd-000 | rècitâl |
فارسی | pes-000 | رسیتال |
فارسی | pes-000 | کنسرت |
polski | pol-000 | koncert |
polski | pol-000 | recital |
português | por-000 | concerto |
português | por-000 | leitura |
português | por-000 | recital |
română | ron-000 | recital |
русский | rus-000 | декламация |
русский | rus-000 | концерт |
संस्कृतम् | san-000 | पाठ |
slovenčina | slk-000 | koncert |
español | spa-000 | concierto |
español | spa-000 | recital |
српски | srp-000 | концерт |
svenska | swe-000 | konsert |
svenska | swe-000 | samförstånd |
svenska | swe-000 | uppläsning |
тоҷикӣ | tgk-000 | консерт |
ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงดนตรี |
ภาษาไทย | tha-000 | สำหรับการแสดงดนตรี |
Türkçe | tur-000 | elbirliği |
Türkçe | tur-000 | konser |
Türkçe | tur-000 | resital |
Türkçe | tur-000 | ses bütünlüğü |
Türkçe | tur-000 | solist konseri |
українська | ukr-000 | концерт |
tiếng Việt | vie-000 | tấu nhạc |
tiếng Việt | vie-000 | độc tấu |
Volapük | vol-000 | konzed |