| français | fra-000 |
| prédestiné | |
| toskërishte | als-000 | i paracaktuar |
| brezhoneg | bre-000 | tonket |
| Deutsch | deu-000 | prädestiniert |
| English | eng-000 | be intended |
| English | eng-000 | foreordained |
| English | eng-000 | inevitable |
| English | eng-000 | predestinated |
| English | eng-000 | predestined |
| Esperanto | epo-000 | antaŭdestinita |
| suomi | fin-000 | ennakolta määrätty |
| français | fra-000 | inévitable |
| italiano | ita-000 | destinato |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | astra |
| langue picarde | pcd-000 | prédestineu |
| română | ron-000 | menit |
| română | ron-000 | predestinat |
| română | ron-000 | sortit |
| español | spa-000 | predestinado |
| Ansongo | taq-001 | -t-itə̀w-itis- |
| Ansongo | taq-001 | -tæ̀w-ɑtæs- |
| Ansongo | taq-001 | tə̀w-itəs |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìtw-itis- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀tw-ɑtæs- |
| Rharous | taq-010 | -t-ìtw-itis- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀tw-ɑtæs- |
| Rharous | taq-010 | tə̀w-itəs |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìtw-itis- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀tw-ɑtæs- |
| Kal Ansar | taq-011 | tə̀w-itəs |
| tiếng Việt | vie-000 | dành sẵn |
| tiếng Việt | vie-000 | tiền định |
| tiếng Việt | vie-000 | định sẵn |