English | eng-000 |
inevitable |
Afrikaans | afr-000 | onvermybare |
Afrikaans | afr-000 | onvermydelik |
toskërishte | als-000 | paevitueshme |
Englisce sprǣc | ang-000 | unafeohtendlic |
Englisce sprǣc | ang-000 | unforbugendlic |
العربية | arb-000 | الأمر الحتمي |
العربية | arb-000 | ضروري |
العربية | arb-000 | غير قابل للإقناع |
العربية | arb-000 | لا يمكن تغييره |
العربية | arb-000 | لا يمكن تفاديه |
العربية | arb-000 | محدد مسبقًا |
العربية | arb-000 | محدّد مسبقا |
Universal Networking Language | art-253 | inevitable(icl>adj) |
Universal Networking Language | art-253 | inevitable(icl>adj,ant>evitable) |
Universal Networking Language | art-253 | inevitable(icl>compulsory) |
Universal Networking Language | art-253 | inevitable(icl>essential) |
Universal Networking Language | art-253 | inevitable(icl>sure) |
Lingwa de Planeta | art-287 | buevitibile |
asturianu | ast-000 | inevitable |
башҡорт теле | bak-000 | ҡотолғоһоҙ |
беларуская | bel-000 | немінучы |
беларуская | bel-000 | непазбежны |
বাংলা | ben-000 | অনিবার্য |
বাংলা | ben-000 | অবশ্যম্ভাবী |
বাংলা | ben-000 | নিরঙ্কুশ |
বাংলা | ben-000 | প্রয়োজনীয় |
বাংলা | ben-000 | ভবিতব্য |
বাংলা | ben-000 | ভাব্য |
brezhoneg | bre-000 | didec'hus |
brezhoneg | bre-000 | diflach |
български | bul-000 | неизбежен |
български | bul-000 | неминуем |
català | cat-000 | inevitable |
català | cat-000 | l’inevitable |
čeština | ces-000 | neodvratitelný |
čeština | ces-000 | neodvratný |
čeština | ces-000 | nevyhnutelný |
čeština | ces-000 | nezbytný |
čeština | ces-000 | nutný |
Chamoru | cha-000 | prisisu |
سۆرانی | ckb-000 | لێ دهربازنهبوو |
سۆرانی | ckb-000 | ههردهبێ ببێت |
普通话 | cmn-000 | 不可避免 |
普通话 | cmn-000 | 不可避免之事 |
普通话 | cmn-000 | 不可避免的 |
普通话 | cmn-000 | 当然的 |
普通话 | cmn-000 | 循例的 |
普通话 | cmn-000 | 必然 |
普通话 | cmn-000 | 必然的 |
普通话 | cmn-000 | 总会 |
普通话 | cmn-000 | 无可避免 |
普通话 | cmn-000 | 无法逃避的 |
普通话 | cmn-000 | 逃避不掉的命运 |
國語 | cmn-001 | 不 可免的 |
國語 | cmn-001 | 不可避免 |
國語 | cmn-001 | 不可避免的 |
國語 | cmn-001 | 必然 |
國語 | cmn-001 | 必然的 |
國語 | cmn-001 | 必然論 |
國語 | cmn-001 | 無可避免 |
國語 | cmn-001 | 的確正確 |
國語 | cmn-001 | 總會 |
國語 | cmn-001 | 跑不了 |
國語 | cmn-001 | 逃不掉的 |
國語 | cmn-001 | 難免 |
Cymraeg | cym-000 | anesgor |
Cymraeg | cym-000 | anesgorol |
Cymraeg | cym-000 | anochel |
Cymraeg | cym-000 | anocheladwy |
Cymraeg | cym-000 | anolcheladwy |
Cymraeg | cym-000 | anorfod |
dansk | dan-000 | selvfølgelig |
dansk | dan-000 | uundgåelig |
Najamba | dbu-000 | bílà-hállàjì |
tombo so | dbu-001 | kìdɛ̀ kɛ̀dì-yé-lè |
Walo | dbw-000 | bíllà-hàlàjí |
Athapascan Slave | den-000 | soumission |
Deutsch | deu-000 | Notwendigkeit |
Deutsch | deu-000 | Unausweichlichkeit |
Deutsch | deu-000 | Unvermeidbarkeit |
Deutsch | deu-000 | dringend |
Deutsch | deu-000 | notwendig |
Deutsch | deu-000 | obligat |
Deutsch | deu-000 | sicher |
Deutsch | deu-000 | unabwendbar |
Deutsch | deu-000 | unausbleiblich |
Deutsch | deu-000 | unausweichlich |
Deutsch | deu-000 | unentrinnbar |
Deutsch | deu-000 | unumgänglich |
Deutsch | deu-000 | unvermeidbar |
Deutsch | deu-000 | unvermeidlich |
Deutsch | deu-000 | unweigerlich |
Deutsch | deu-000 | zwangsläufig |
Deutsch | deu-000 | zwingend |
jàmsǎy | djm-000 | bilalaji |
Beni | djm-003 | bìlá:làjí=> |
Beni | djm-003 | bìlá:ràjí=> |
Togo-Kan | dtk-002 | hádá |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bîllállàzí=> |
Dutton Speedwords | dws-000 | ser-o-b-n |
Dutton Speedwords | dws-000 | serobn |
yàndà-dòm | dym-000 | bìlá:ljì |
eesti | ekk-000 | möödapääsmatu |
eesti | ekk-000 | paratamatu |
eesti | ekk-000 | paratamatus |
eesti | ekk-000 | vältimatu |
ελληνικά | ell-000 | αναγκαστικός |
ελληνικά | ell-000 | αναπότρεπτο |
ελληνικά | ell-000 | αναπόφευκτος |
ελληνικά | ell-000 | ασφαλής |
ελληνικά | ell-000 | μοιραίος |
ελληνικά | ell-000 | σίγουρος |
English | eng-000 | apodictic |
English | eng-000 | be intended |
English | eng-000 | beyond one’s control |
English | eng-000 | bound |
English | eng-000 | cannot be helped |
English | eng-000 | certain |
English | eng-000 | certainly |
English | eng-000 | customary |
English | eng-000 | destined |
English | eng-000 | destined to take place |
English | eng-000 | destiny |
English | eng-000 | essential |
English | eng-000 | eventual |
English | eng-000 | fatal |
English | eng-000 | fateful |
English | eng-000 | foregone |
English | eng-000 | foreordained |
English | eng-000 | imminent |
English | eng-000 | impendent |
English | eng-000 | impending |
English | eng-000 | important |
English | eng-000 | indispensable |
English | eng-000 | indivertible |
English | eng-000 | ineluctable |
English | eng-000 | inescapable |
English | eng-000 | inexorable |
English | eng-000 | inflexible |
English | eng-000 | irresistible |
English | eng-000 | necessarily following |
English | eng-000 | necessary |
English | eng-000 | needed |
English | eng-000 | of necessity |
English | eng-000 | predestinate |
English | eng-000 | predetermined |
English | eng-000 | shunless |
English | eng-000 | sure |
English | eng-000 | unavoidable |
English | eng-000 | urgent |
English | eng-000 | usual |
English | eng-000 | vital |
Esperanto | epo-000 | fatala |
Esperanto | epo-000 | neeskapebla |
Esperanto | epo-000 | neevitebla |
Esperanto | epo-000 | nepra |
euskara | eus-000 | ezinbesteko |
euskara | eus-000 | halabeharrezko |
euskara | eus-000 | nahitaezko |
euskara | eus-000 | saihestezin |
suomi | fin-000 | ennalta arvattava |
suomi | fin-000 | tarpeellinen |
suomi | fin-000 | väistämätön |
suomi | fin-000 | väistämätön asia |
suomi | fin-000 | välttämätön |
suomi | fin-000 | vääjäämätön |
français | fra-000 | fatal |
français | fra-000 | forcé |
français | fra-000 | immanquable |
français | fra-000 | immanquablement |
français | fra-000 | inexorable |
français | fra-000 | inéluctable |
français | fra-000 | inévitable |
français | fra-000 | nécessaire |
français | fra-000 | obligé |
français | fra-000 | prédestiné |
Altfränkisch | frk-000 | tapette |
lenghe furlane | fur-000 | inevitabil |
Gaeilge | gle-000 | dosheachanta |
galego | glg-000 | inevitable |
galego | glg-000 | inevitábel |
yn Ghaelg | glv-000 | neuhaghnagh |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἴσῐμος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δυσφύλακτος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνέκφευκτος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναγκαῖος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναπόδραστος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄλυτος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄφευκτος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄφυκτος |
ગુજરાતી | guj-000 | અટળ |
ગુજરાતી | guj-000 | અનિવાર્ય |
ગુજરાતી | guj-000 | અવશ્યંભાવી |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiki ʻole ke ʻalo aʻe |
Srpskohrvatski | hbs-001 | neminovan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | неминован |
Hiligaynon | hil-000 | di-malikawan |
Hiligaynon | hil-000 | dimalikawan |
हिन्दी | hin-000 | अनिवार्य |
हिन्दी | hin-000 | अपरिहार्य |
हिन्दी | hin-000 | अवश्य |
हिन्दी | hin-000 | आवश्यक |
हिन्दी | hin-000 | जरूरी |
हिन्दी | hin-000 | जो टल न सके |
हिन्दी | hin-000 | निश्चित |
hiMxI | hin-004 | aparihArya |
hrvatski | hrv-000 | neizbježan |
hrvatski | hrv-000 | neminovan |
hrvatski | hrv-000 | nezaobilazno |
hrvatski | hrv-000 | obavezno |
magyar | hun-000 | biztosan bekövetkező |
magyar | hun-000 | elkerülhetetlen |
magyar | hun-000 | elmaradhatatlan |
magyar | hun-000 | kikerülhetetlen |
magyar | hun-000 | kényszerű |
magyar | hun-000 | obligát |
magyar | hun-000 | sorsszerű |
magyar | hun-000 | szükségszerű |
magyar | hun-000 | végzetes |
արևելահայերեն | hye-000 | անխուսափելի |
արևելահայերեն | hye-000 | անկասելի |
Ido | ido-000 | ne-evitebla |
Ido | ido-000 | neevitebla |
Interlingue | ile-000 | ínevitabil |
interlingua | ina-000 | inevitabile |
bahasa Indonesia | ind-000 | pasti |
bahasa Indonesia | ind-000 | semestinya |
bahasa Indonesia | ind-000 | tak terhindarkan |
íslenska | isl-000 | óhjákvæmilegur |
íslenska | isl-000 | óumflýjanlegur |
italiano | ita-000 | fatale |
italiano | ita-000 | immancabile |
italiano | ita-000 | immancabilmente |
italiano | ita-000 | ineluttabile |
italiano | ita-000 | inesorabile |
italiano | ita-000 | inevitabile |
italiano | ita-000 | necessità |
Loglan | jbo-001 | no nu sticko |
Loglan | jbo-001 | sirto |
日本語 | jpn-000 | やむを得ない |
日本語 | jpn-000 | よんどころない |
日本語 | jpn-000 | シュア |
日本語 | jpn-000 | 不可抗 |
日本語 | jpn-000 | 不可抗力の |
日本語 | jpn-000 | 不可避 |
日本語 | jpn-000 | 不可避の |
日本語 | jpn-000 | 仕方が無い |
日本語 | jpn-000 | 仕方の無い |
日本語 | jpn-000 | 仕方無い |
日本語 | jpn-000 | 余儀ない |
日本語 | jpn-000 | 余儀無い |
日本語 | jpn-000 | 回避不能 |
日本語 | jpn-000 | 已むを得ない |
日本語 | jpn-000 | 常習 |
日本語 | jpn-000 | 当然 |
日本語 | jpn-000 | 必ず起る |
日本語 | jpn-000 | 必然 |
日本語 | jpn-000 | 必然の |
日本語 | jpn-000 | 必然的 |
日本語 | jpn-000 | 必然的な |
日本語 | jpn-000 | 必至 |
日本語 | jpn-000 | 必至な |
日本語 | jpn-000 | 必至の |
日本語 | jpn-000 | 恒常的 |
日本語 | jpn-000 | 是非ない |
日本語 | jpn-000 | 是非に及ばず |
日本語 | jpn-000 | 是非もない |
日本語 | jpn-000 | 是非も無い |
日本語 | jpn-000 | 是非無い |
日本語 | jpn-000 | 止むに止まれぬ |
日本語 | jpn-000 | 確実 |
日本語 | jpn-000 | 詮方無い |
日本語 | jpn-000 | 詮無い |
日本語 | jpn-000 | 退っ引きならない |
日本語 | jpn-000 | 避けがたい |
日本語 | jpn-000 | 避けられない |
日本語 | jpn-000 | 避けられないもの |
日本語 | jpn-000 | 避けることのできない |
にほんご | jpn-002 | かならずおこる |
にほんご | jpn-002 | さけられない |
にほんご | jpn-002 | しかたがない |
にほんご | jpn-002 | しかたない |
にほんご | jpn-002 | しかたのない |
にほんご | jpn-002 | せんかたない |
にほんご | jpn-002 | せんない |
にほんご | jpn-002 | のっぴきならない |
にほんご | jpn-002 | ひっしな |
にほんご | jpn-002 | ひっしの |
にほんご | jpn-002 | ひつぜんてきな |
にほんご | jpn-002 | ひつぜんの |
にほんご | jpn-002 | ふかこうりょくの |
にほんご | jpn-002 | ふかひの |
にほんご | jpn-002 | やむにやまれぬ |
にほんご | jpn-002 | やむをえない |
にほんご | jpn-002 | よぎない |
ქართული | kat-000 | აუცილებელი |
ქართული | kat-000 | გარდაუვალი |
ქართული | kat-000 | გარდუვალი |
қазақ | kaz-000 | болмай қалмайтын |
қазақ | kaz-000 | шарасыз |
қазақ | kaz-000 | құтыла алмас |
қазақ | kaz-000 | құтылмас |
монгол | khk-000 | алгасашгүй |
монгол | khk-000 | байнгын |
монгол | khk-000 | зайлшгүй |
монгол | khk-000 | тойршгүй |
монгол | khk-000 | өөрчлөгдөшгүй |
кыргыз | kir-000 | болбой койбой турган |
кыргыз | kir-000 | болбой койбос |
кыргыз | kir-000 | шексиз |
Kurmancî | kmr-000 | lazim |
한국어 | kor-000 | 고정적인 |
한국어 | kor-000 | 그렇게 될 수밖에 없는 |
한국어 | kor-000 | 꼭들어 맞는 |
한국어 | kor-000 | 면하기 어려운 |
한국어 | kor-000 | 부득이한 |
한국어 | kor-000 | 어김없는 |
한국어 | kor-000 | 어쩔수 없는 운명 |
한국어 | kor-000 | 으레 가지고 다니기 마련인 |
한국어 | kor-000 | 피치못하다 |
한국어 | kor-000 | 피할 수 없는 |
한국어 | kor-000 | 피할길 없는 |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | болмай къалмазлыкъ |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | тыйылмазлыкъ |
къумукъ тил | kum-000 | алдын алма болмайгъан |
къумукъ тил | kum-000 | болма герекли |
къумукъ тил | kum-000 | болмай къалмайгъан |
къумукъ тил | kum-000 | къутулмажакъ |
къумукъ тил | kum-000 | сёзсюз |
latine | lat-000 | indevitatus |
latine | lat-000 | ineffugibilis |
latine | lat-000 | ineluctabilis |
latine | lat-000 | inevitabilis |
latine | lat-000 | inexpedibilis |
latine | lat-000 | irrecusabilis |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonevitable |
Limburgs | lim-000 | ónvermiejelik |
lietuvių | lit-000 | neišvengiamas |
Oluganda | lug-000 | ekiteebereka |
Oluganda | lug-000 | ekitewalika |
Oluganda | lug-000 | tekyeebereka |
latviešu | lvs-000 | neizbēgams |
latviešu | lvs-000 | nenovēršams |
मराठी | mar-000 | अटळ |
मराठी | mar-000 | अनिवार्य |
मराठी | mar-000 | अपरिहार्य |
मराठी | mar-000 | आवश्यक |
македонски | mkd-000 | неизбежен |
Maranao | mrw-000 | somalaʼ |
Tâi-gí | nan-003 | bī-bián tit |
Tâi-gí | nan-003 | lăn-bián |
Tâi-gí | nan-003 | pit-jiăn |
Tâi-gí | nan-003 | pit-jiăn-lūn |
Nederlands | nld-000 | onafwendbaar |
Nederlands | nld-000 | onontkoombaar |
Nederlands | nld-000 | onvermijdelijk |
Nederlands | nld-000 | voorspelbaar |
bokmål | nob-000 | uavvendelig |
bokmål | nob-000 | uungåelig |
bokmål | nob-000 | uunngåelig |
नेपाली | npi-000 | आवश्यक |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | bìláràjí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | bìlâ:l |
occitan | oci-000 | inevitable |
ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæирвæзгæ |
ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæмæнг |
ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæфевгъуийгæ |
فارسی | pes-000 | اجتناب نا پذیر |
فارسی | pes-000 | بدیهی |
فارسی | pes-000 | بودنی |
فارسی | pes-000 | حتمی |
فارسی | pes-000 | حتمی الوقوع |
فارسی | pes-000 | حتمیالوقوع |
فارسی | pes-000 | مبرم |
فارسی | pes-000 | نا گريز |
فارسی | pes-000 | نا گزیر |
فارسی | pes-000 | ناگزیر |
polski | pol-000 | niechybny |
polski | pol-000 | nieubłagalny |
polski | pol-000 | nieubłagany |
polski | pol-000 | nieuchronny |
polski | pol-000 | nieunikniony |
polski | pol-000 | niezbłagany |
português | por-000 | inelutável |
português | por-000 | inevitável |
português | por-000 | inexorável |
română | ron-000 | inevitabil |
română | ron-000 | neocolibil |
русский | rus-000 | верный |
русский | rus-000 | неизбе́жный |
русский | rus-000 | неизбежный |
русский | rus-000 | неизменный |
русский | rus-000 | немину́емый |
русский | rus-000 | неминуемый |
русский | rus-000 | неотвратимый |
русский | rus-000 | постоянный |
русский | rus-000 | что-л. неизбежное |
russkij | rus-001 | neizbéžnyj |
саха тыла | sah-000 | мүлчүргэнэ суох |
саха тыла | sah-000 | мүлчүрүйбэт |
संस्कृतम् | san-000 | अपरिहरणीय अपरिहार्य |
संस्कृतम् | san-000 | अवश्य |
संस्कृतम् | san-000 | अवश्यंभाविन् |
संस्कृतम् | san-000 | अवश्यक |
संस्कृतम् | san-000 | आनुषङ्गिक |
संस्कृतम् | san-000 | आवश्यक |
lingua siciliana | scn-000 | inevitabbili |
slovenčina | slk-000 | neodvratný |
slovenčina | slk-000 | neodvrátiteľný |
slovenčina | slk-000 | nevyhnutný |
slovenčina | slk-000 | nutný |
slovenščina | slv-000 | neizogiben |
español | spa-000 | ineluctable |
español | spa-000 | ineludible |
español | spa-000 | inevitable |
español | spa-000 | inminente |
español | spa-000 | por fuerza |
español | spa-000 | sin falta |
shqip | sqi-000 | palargueshëm |
српски | srp-000 | неизбежан |
српски | srp-000 | неминован |
srpski | srp-001 | neizbežan |
svenska | swe-000 | obligat |
svenska | swe-000 | ofrånkomlig |
svenska | swe-000 | oundviklig |
Kiswahili | swh-000 | siyoepukika |
தமிழ் | tam-000 | தவிர்க்க முடியாத |
Ansongo | taq-001 | -t-itə̀w-itis- |
Ansongo | taq-001 | -tæ̀w-ɑtæs- |
Ansongo | taq-001 | tə̀w-itəs |
Kal Idnan | taq-007 | -t-ìtw-itis- |
Kal Idnan | taq-007 | -æ̀tw-ɑtæs- |
Rharous | taq-010 | -t-ìtw-itis- |
Rharous | taq-010 | -æ̀tw-ɑtæs- |
Rharous | taq-010 | tə̀w-itəs |
Kal Ansar | taq-011 | -t-ìtw-itis- |
Kal Ansar | taq-011 | -æ̀tw-ɑtæs- |
Kal Ansar | taq-011 | tə̀w-itəs |
tatar tele | tat-000 | qotılğısız |
తెలుగు | tel-000 | అనివార్య |
తెలుగు | tel-000 | అనివార్యం |
తెలుగు | tel-000 | తప్పనిసరి |
తెలుగు | tel-000 | నియతం |
తెలుగు | tel-000 | విధాయకం |
тоҷикӣ | tgk-000 | ногузир |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҳатмӣ |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งหลบไม่พ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ |
ภาษาไทย | tha-000 | หนีไม่พ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | แน่นอน |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ |
ትግርኛ | tir-000 | ዘይተርፍ |
türkmençe | tuk-000 | alaçsyz |
türkmençe | tuk-000 | gutulgysyz |
türkmençe | tuk-000 | hökman |
Türkçe | tur-000 | beklenen |
Türkçe | tur-000 | elzem |
Türkçe | tur-000 | gerek |
Türkçe | tur-000 | kaçınılamaz |
Türkçe | tur-000 | kaçınılmaz |
Türkçe | tur-000 | lazım |
Türkçe | tur-000 | malum |
Türkçe | tur-000 | sakınalamaz |
Türkçe | tur-000 | umulan |
Türkçe | tur-000 | çaresiz |
тыва дыл | tyv-000 | албан |
тыва дыл | tyv-000 | чайлаш чок |
Talossan | tzl-000 | inesvital |
Talossan | tzl-000 | nefuxhival |
українська | ukr-000 | невідворотний |
українська | ukr-000 | неминучий |
українська | ukr-000 | неминущий |
اردو | urd-000 | اوشیک |
اردو | urd-000 | اٹل |
اردو | urd-000 | شدنی |
اردو | urd-000 | قسمت کا لکھا |
اردو | urd-000 | لازم |
اردو | urd-000 | نا گزیر |
اردو | urd-000 | یقینی |
oʻzbek | uzn-000 | muqarrar |
tiếng Việt | vie-000 | chắc chắn xảy ra |
tiếng Việt | vie-000 | không thể tránh khỏi |
tiếng Việt | vie-000 | không thể tránh được |
tiếng Việt | vie-000 | không tránh khỏi |
tiếng Việt | vie-000 | quen thuộc |
tiếng Việt | vie-000 | tất nhiên |
tiếng Việt | vie-000 | vẫn thường nghe |
tiếng Việt | vie-000 | vẫn thường thấy |
ייִדיש | ydd-000 | אומפֿאַרמײַדלעך |
èdè Yorùbá | yor-000 | tí-kò-ṣeé-yẹ̀ |
èdè Yorùbá | yor-000 | àìṣeéyẹ̀ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | semestinya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak dapat dielakkan |
isiZulu | zul-000 | ngenakuvinjelwa |