PanLinx

yn Ghaelgglv-000
Yn Daa Fadeyr Jeig
Afrikaansafr-000Die Twaalf Profete
አማርኛamh-000ዐሥራ ሁለት ትንቢተኛ
العربيةarb-000الأنبياء الاثني عشر
luenga aragonesaarg-000Os Doze Profetas
asturianuast-000Los Doce Profetas
تۆرکجهazb-000اون ایکی پئیغمبر
Torkiazb-001On İki Peyğəmbər
azərbaycancaazj-000On İki Peyğəmbər
Азәрбајҹан дилиazj-001Он Ики Пејғәмбәр
беларускаяbel-000Дванаццаць Прарокаў
biełaruskaja łacinkabel-002Dvanaccać Prarokaŭ
বাংলাben-000বারো নবী
bosanskibos-000Dvanaest Proroci
босанскиbos-001Дванаест Пророци
بۉسانسقٖىbos-002دوانائەست پرۉرۉڄٖى
brezhonegbre-000An Daouzek Profeded
българскиbul-000Дванадесетте пророци
catalàcat-000Els Dotze Profetes
češtinaces-000Dvanáct proroků
ѩзыкъ словѣньскъchu-000Двєна́дцать проро́ковъ
чӑвашchv-000Вун Иккӗ Пророксен
普通话cmn-000十二先知书
國語cmn-001十二先知書
Cymraegcym-000Deuddeg Proffwydi
danskdan-000De Tolv Profeter
Deutschdeu-000Die Zwölf Propheten
dolnoserbska rečdsb-000Dwanasćo Profetow
eestiekk-000Kaksteist Prohvetid
ελληνικάell-000Δωδεκαπρόφητο
Englisheng-000The Twelve Prophets
Esperantoepo-000La Dekdu Profetoj
euskaraeus-000Hamabi Profetak
føroysktfao-000Tólv Spámenn
suomifin-000Kaksitoista profeetat
françaisfra-000Les douze prophètes
Fryskfry-000De Tolf Profeten
lenghe furlanefur-000I Dodis Profetis
Gaeilgegle-000An Dáréag Fáidh
Gaeilgegle-000An Dáréag Fáiḋ
galegoglg-000Os Doce Profetas
ἑλληνικὴ γλῶτταgrc-000Δωδεκαπρόφητον
ગુજરાતીguj-000બાર પેગંબરો
kreyòl ayisyenhat-000Douz Pwofèt
עבריתheb-000תרי עשר
हिन्दीhin-000बारह भविष्यवक्ता
hrvatskihrv-000Dvanaest Proroci
hornjoserbšćinahsb-000Dwanaće Profetow
magyarhun-000A Tizenkettő Próféták
արևելահայերենhye-000Տասներկու Մարգարեներ
bahasa Indonesiaind-000Kedua Belas Nabi
íslenskaisl-000Tólf Spámennir
italianoita-000I Dodici Profeti
日本語jpn-000十二小預言書
ქართულიkat-000თორმეტი წინასწარმეტყველება
қазақkaz-000Он Екі Пайғамбар
قازاق ٴتىلىkaz-001ون ەكى پايعامبار
Qazaq tilikaz-002Оn Eki Payğambar
монголkhk-000Арван Хоёр Бошиглогч
кыргызkir-000Он Эки Пайгамбар
قیرغیز تیلىkir-001ون ەكى پايعامبار
Kırgızçakir-002On Eki Payğambar
Kurmancîkmr-000Dozdeh Pêxemberan
한국어kor-000열두소예언서
latinelat-000Duodecim Prophetarum
lietuviųlit-000Dvylika Pranašų
Lëtzebuergeschltz-000Déi Zwielef Prophéiten
latviešulvs-000Divpadsmit praviešu grāmatas
മലയാളംmal-000പന്ത്രണ്ട് പ്രവാചകൻ
मराठीmar-000बारा पैगंबरा
македонскиmkd-000Дванаесетте Пророците
Maltimlt-000It-Tnax-il Profeta
Nederlandsnld-000De Twaalf Profeten
nynorsknno-000Dei tolv profetane
bokmålnob-000De tolv profetene
ਪੰਜਾਬੀpan-000ਬਾਰਾਂ ਪੈਗ਼ੰਬਰ
فارسیpes-000دوازده پیامبران
Farsipes-002dvâzade piyâmberân
polskipol-000Księga Dwunastu Proroków
portuguêspor-000Os Doze Profetas
românăron-000Doisprezece Profeții
Лимба молдовеняскэron-001Дойспрезече Профеций
limba moldoveneascăron-002Doisprezece Profeții
русскийrus-000Двенадцать Пророков
lingua sicilianascn-000Li Dùdici Prufeti
slovenčinaslk-000Dvanásť prorokov
slovenščinaslv-000Dvanajst preroki
españolspa-000Los Doce Profetas
shqipsqi-000Dymbëdhjetë Profetëve
српскиsrp-000Дванаест Пророци
srpskisrp-001Dvanaest Proroci
svenskaswe-000De tolv profeterna
Kiswahiliswh-000Thenashara Manabii
தமிழ்tam-000பன்னிரண்டு தீர்க்கதரிசி
తెలుగుtel-000పన్నెండు మహాత్ముడు
тоҷикӣtgk-000Дувоздаҳ Пайғамбарон
tojikītgk-001Duvozdah Pajƣambaron
تاجیکیtgk-002دوازده پیغمبران
Tagalogtgl-000Ang Labindalawang Propeta
ภาษาไทยtha-000สิบสองศาสดา
türkmençetuk-000On Iki Pygamber
Түркменчеtuk-001Он Ики Пыгамбер
Türkçetur-000On İki Peygamber
українськаukr-000Дванадцять пророків
اردوurd-000بارہ پیغمبروں
oʻzbekuzn-000Oʻn Ikki Paygʻambar
Ўзбекчаuzn-001Ўн Икки Пайғамбар
أۇزبېك ﺗﻴﻠیuzn-002ئون ئىككى پەيغەمبەر
tiếng Việtvie-000Mười hai ngôn sứ nhỏ
ייִדישydd-000תּרי עשׂר
èdè Yorùbáyor-000Aláso̩té̩lè̩ Méjìlá
Bahasa Malaysiazsm-000Kedua Belas Nabi
بهاس مليسياzsm-001كدوا بلس نبي


PanLex

PanLex-PanLinx