PanLinx: Mười hai ngôn sứ nhỏ

PanLinx

tiếng Việt	vie-000
Mười hai ngôn sứ nhỏ

Afrikaans	afr-000	Die Twaalf Profete
አማርኛ	amh-000	ዐሥራ ሁለት ትንቢተኛ
العربية	arb-000	الأنبياء الاثني عشر
luenga aragonesa	arg-000	Os Doze Profetas
asturianu	ast-000	Los Doce Profetas
تۆرکجه	azb-000	اون ایکی پئیغمبر
Torki	azb-001	On İki Peyğəmbər
azərbaycanca	azj-000	On İki Peyğəmbər
Азәрбајҹан дили	azj-001	Он Ики Пејғәмбәр
беларуская	bel-000	Дванаццаць Прарокаў
biełaruskaja łacinka	bel-002	Dvanaccać Prarokaŭ
বাংলা	ben-000	বারো নবী
bosanski	bos-000	Dvanaest Proroci
босански	bos-001	Дванаест Пророци
بۉسانسقٖى	bos-002	دوانائەست پرۉرۉڄٖى
brezhoneg	bre-000	An Daouzek Profeded
български	bul-000	Дванадесетте пророци
català	cat-000	Els Dotze Profetes
čeština	ces-000	Dvanáct proroků
ѩзыкъ словѣньскъ	chu-000	Двєна́дцать проро́ковъ
чӑваш	chv-000	Вун Иккӗ Пророксен
普通话	cmn-000	十二先知书
國語	cmn-001	十二先知書
Cymraeg	cym-000	Deuddeg Proffwydi
dansk	dan-000	De Tolv Profeter
Deutsch	deu-000	Die Zwölf Propheten
dolnoserbska reč	dsb-000	Dwanasćo Profetow
eesti	ekk-000	Kaksteist Prohvetid
ελληνικά	ell-000	Δωδεκαπρόφητο
English	eng-000	The Twelve Prophets
Esperanto	epo-000	La Dekdu Profetoj
euskara	eus-000	Hamabi Profetak
føroyskt	fao-000	Tólv Spámenn
suomi	fin-000	Kaksitoista profeetat
français	fra-000	Les douze prophètes
Frysk	fry-000	De Tolf Profeten
lenghe furlane	fur-000	I Dodis Profetis
Gaeilge	gle-000	An Dáréag Fáidh
Gaeilge	gle-000	An Dáréag Fáiḋ
galego	glg-000	Os Doce Profetas
yn Ghaelg	glv-000	Yn Daa Fadeyr Jeig
ἑλληνικὴ γλῶττα	grc-000	Δωδεκαπρόφητον
ગુજરાતી	guj-000	બાર પેગંબરો
kreyòl ayisyen	hat-000	Douz Pwofèt
עברית	heb-000	תרי עשר
हिन्दी	hin-000	बारह भविष्यवक्ता
hrvatski	hrv-000	Dvanaest Proroci
hornjoserbšćina	hsb-000	Dwanaće Profetow
magyar	hun-000	A Tizenkettő Próféták
արևելահայերեն	hye-000	Տասներկու Մարգարեներ
bahasa Indonesia	ind-000	Kedua Belas Nabi
íslenska	isl-000	Tólf Spámennir
italiano	ita-000	I Dodici Profeti
日本語	jpn-000	十二小預言書
ქართული	kat-000	თორმეტი წინასწარმეტყველება
қазақ	kaz-000	Он Екі Пайғамбар
قازاق ٴتىلى	kaz-001	ون ەكى پايعامبار
Qazaq tili	kaz-002	Оn Eki Payğambar
монгол	khk-000	Арван Хоёр Бошиглогч
кыргыз	kir-000	Он Эки Пайгамбар
قیرغیز تیلى	kir-001	ون ەكى پايعامبار
Kırgızça	kir-002	On Eki Payğambar
Kurmancî	kmr-000	Dozdeh Pêxemberan
한국어	kor-000	열두소예언서
latine	lat-000	Duodecim Prophetarum
lietuvių	lit-000	Dvylika Pranašų
Lëtzebuergesch	ltz-000	Déi Zwielef Prophéiten
latviešu	lvs-000	Divpadsmit praviešu grāmatas
മലയാളം	mal-000	പന്ത്രണ്ട് പ്രവാചകൻ
मराठी	mar-000	बारा पैगंबरा
македонски	mkd-000	Дванаесетте Пророците
Malti	mlt-000	It-Tnax-il Profeta
Nederlands	nld-000	De Twaalf Profeten
nynorsk	nno-000	Dei tolv profetane
bokmål	nob-000	De tolv profetene
ਪੰਜਾਬੀ	pan-000	ਬਾਰਾਂ ਪੈਗ਼ੰਬਰ
فارسی	pes-000	دوازده پیامبران
Farsi	pes-002	dvâzade piyâmberân
polski	pol-000	Księga Dwunastu Proroków
português	por-000	Os Doze Profetas
română	ron-000	Doisprezece Profeții
Лимба молдовеняскэ	ron-001	Дойспрезече Профеций
limba moldovenească	ron-002	Doisprezece Profeții
русский	rus-000	Двенадцать Пророков
lingua siciliana	scn-000	Li Dùdici Prufeti
slovenčina	slk-000	Dvanásť prorokov
slovenščina	slv-000	Dvanajst preroki
español	spa-000	Los Doce Profetas
shqip	sqi-000	Dymbëdhjetë Profetëve
српски	srp-000	Дванаест Пророци
srpski	srp-001	Dvanaest Proroci
svenska	swe-000	De tolv profeterna
Kiswahili	swh-000	Thenashara Manabii
தமிழ்	tam-000	பன்னிரண்டு தீர்க்கதரிசி
తెలుగు	tel-000	పన్నెండు మహాత్ముడు
тоҷикӣ	tgk-000	Дувоздаҳ Пайғамбарон
tojikī	tgk-001	Duvozdah Pajƣambaron
تاجیکی	tgk-002	دوازده پیغمبران
Tagalog	tgl-000	Ang Labindalawang Propeta
ภาษาไทย	tha-000	สิบสองศาสดา
türkmençe	tuk-000	On Iki Pygamber
Түркменче	tuk-001	Он Ики Пыгамбер
Türkçe	tur-000	On İki Peygamber
українська	ukr-000	Дванадцять пророків
اردو	urd-000	بارہ پیغمبروں
oʻzbek	uzn-000	Oʻn Ikki Paygʻambar
Ўзбекча	uzn-001	Ўн Икки Пайғамбар
أۇزبېك ﺗﻴﻠی	uzn-002	ئون ئىككى پەيغەمبەر
ייִדיש	ydd-000	תּרי עשׂר
èdè Yorùbá	yor-000	Aláso̩té̩lè̩ Méjìlá
Bahasa Malaysia	zsm-000	Kedua Belas Nabi
بهاس مليسيا	zsm-001	كدوا بلس نبي

PanLex

PanLex-PanLinx