| dansk | dan-000 |
| simultan | |
| dansk | dan-000 | samtidig |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | simultan |
| English | eng-000 | simultaneous |
| français | fra-000 | simultané |
| italiano | ita-000 | simultaneo |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
| Nederlands | nld-000 | simultaan |
| português | por-000 | contemporâneo |
| português | por-000 | simultâneo |
| español | spa-000 | simultáneo |