| Kiswahili | swh-000 |
| Gibraltar | |
| Afrikaans | afr-000 | Gibraltar |
| Afrikaans | afr-000 | Straat van Gibraltar |
| toskërishte | als-000 | Gjibraltar |
| toskërishte | als-000 | Gjibraltari |
| አማርኛ | amh-000 | ጂብራልታር |
| العربية | arb-000 | جبرلتار |
| العربية | arb-000 | جبل طارق |
| العربية | arb-000 | جَبَل طَارِق |
| luenga aragonesa | arg-000 | Chibraltar |
| asturianu | ast-000 | Xibraltar |
| azərbaycanca | azj-000 | Cəbəli-Tariq |
| azərbaycanca | azj-000 | Gibraltar |
| беларуская | bel-000 | Гібралтар |
| বাংলা | ben-000 | জিব্রাল্টার |
| bosanski | bos-000 | Gibraltar |
| босански | bos-001 | Гибралтар |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | জিব্রালটার |
| brezhoneg | bre-000 | Jibraltar |
| बरʼ | brx-000 | जिब्राल्टर |
| български | bul-000 | Гибралтар |
| català | cat-000 | Calpe |
| català | cat-000 | Estret de Gibraltar |
| català | cat-000 | Gibraltar |
| čeština | ces-000 | Gibraltar |
| čeština | ces-000 | Gibraltarský průliv |
| нохчийн мотт | che-000 | Гибралтар |
| чӑваш | chv-000 | Гибралтар |
| 普通话 | cmn-000 | 直布罗陀 |
| 國語 | cmn-001 | 直布羅陀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Zhí bù luó tuo |
| Kernowek | cor-000 | Jibraltar |
| Cymraeg | cym-000 | Gibraltar |
| dansk | dan-000 | Gibraltar |
| dansk | dan-000 | Gibraltarstrædet |
| Deutsch | deu-000 | Gibraltar |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ޖަބަލްޠާރިޤު |
| eesti | ekk-000 | Gibraltar |
| ελληνικά | ell-000 | Γιβραλτάρ |
| English | eng-000 | Gibraltar |
| Esperanto | epo-000 | Ĝibraltaro |
| euskara | eus-000 | Gibraltar |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Gibraltar nutomegaƒoƒome |
| føroyskt | fao-000 | Gibraltar |
| Wikang Filipino | fil-000 | Gibraltar |
| suomi | fin-000 | Gibraltar |
| français | fra-000 | Calpe |
| français | fra-000 | Gibraltar |
| lenga arpitana | frp-000 | Gibraltar |
| Gàidhlig | gla-000 | Diobraltar |
| Gàidhlig | gla-000 | Giobraltair |
| Gaeilge | gle-000 | Giobráltar |
| galego | glg-000 | Xibraltar |
| galego | glg-000 | Xibraltar - Gibraltar |
| yn Ghaelg | glv-000 | Gibraaltar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Κάλπη |
| ગુજરાતી | guj-000 | જીબ્રાલ્ટર |
| Српскохрватски | hbs-000 | Гибралтар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Gibraltar |
| עברית | heb-000 | גיברלטר |
| हिन्दी | hin-000 | जिब्राल्टर |
| hrvatski | hrv-000 | Gibraltar |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Gibraltar |
| magyar | hun-000 | Gibraltár |
| magyar | hun-000 | Gibraltári-szoros |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ջիբրալթար |
| Ido | ido-000 | Gibraltar |
| interlingua | ina-000 | Gibraltar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Gibraltar |
| íslenska | isl-000 | Gíbraltar |
| italiano | ita-000 | Calpe |
| italiano | ita-000 | Gibilterra |
| basa Jawa | jav-000 | Gibraltar |
| 日本語 | jpn-000 | ジブラルタル |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ |
| كأشر | kas-000 | گِبرالٹَر |
| ქართული | kat-000 | გიბრალტარი |
| қазақ | kaz-000 | Гибралтар |
| қазақ | kaz-000 | Жебелі-Тарық |
| монгол | khk-000 | Гибралтар |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហ្គីប្រាល់តា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហ្ស៊ីប្រាល់តា |
| кыргыз | kir-000 | Гибралтар |
| Kurmancî | kmr-000 | Gibraltar |
| 한국어 | kor-000 | 지브롤터 |
| Kölsch | ksh-000 | Jibraltaa |
| Ladino | lad-001 | Jibraltar |
| ລາວ | lao-000 | ກິບຣອລທາ |
| latine | lat-000 | Calpe |
| lengua lígure | lij-000 | Gibiltæra |
| Limburgs | lim-000 | Gibraltar |
| lietuvių | lit-000 | Gibraltaras |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Gibiltera |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gibraltar |
| latviešu | lvs-000 | Gibraltārs |
| മലയാളം | mal-000 | ജിബ്രാൾട്ടർ |
| मराठी | mar-000 | जिब्राल्टर |
| македонски | mkd-000 | Гибралтар |
| македонски | mkd-000 | Гибралтарски Проток |
| македонски | mkd-000 | Гибралтарски Теснец |
| Malti | mlt-000 | Ġibiltà |
| reo Māori | mri-000 | Kamaka |
| reo Māori | mri-000 | Kämaka |
| reo Māori | mri-000 | Kāmaka |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဂျီဘရော်လ်တာ |
| 台灣話 | nan-000 | Gibraltar |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Gibraltar |
| Plattdüütsch | nds-000 | Gibraltar |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Gibraltar |
| Nederlands | nld-000 | Gibraltar |
| nynorsk | nno-000 | Gibraltar |
| bokmål | nob-000 | Gibraltar |
| Novial | nov-000 | Gibraltar |
| नेपाली | npi-000 | जिब्राल्टार |
| occitan | oci-000 | Gibartar |
| occitan | oci-000 | Gibraltar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Гибралтар |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Gibraltar |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਿਬਰਾਲਟਰ |
| فارسی | pes-000 | جبلالطارق |
| فارسی | pes-000 | جبلالطارق |
| Norfuk | pih-000 | Jibrulta |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Gibiltèra |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Gibiltëra |
| polski | pol-000 | Gibraltar |
| português | por-000 | Gibraltar |
| română | ron-000 | Gibraltar |
| limba armãneascã | rup-000 | Ghibraltar |
| русский | rus-000 | Гибралта́р |
| русский | rus-000 | Гибралтар |
| русский | rus-000 | Гибралтарский пролив |
| lingua siciliana | scn-000 | Gibbilterra |
| සිංහල | sin-000 | ජිබ්රෝල්ටා |
| slovenčina | slk-000 | Gibraltár |
| slovenščina | slv-000 | Gibraltar |
| español | spa-000 | Calpe |
| español | spa-000 | Gibraltar |
| shqip | sqi-000 | Gjibraltari |
| српски | srp-000 | Гибралтар |
| srpski | srp-001 | Gibraltar |
| svenska | swe-000 | Gibraltar |
| தமிழ் | tam-000 | கிப்ரல்டார் |
| தமிழ் | tam-000 | ஜிப்ரால்டர் |
| తెలుగు | tel-000 | జిబ్రాల్టర్ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Гибралтар |
| Tagalog | tgl-000 | Gibraltar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิบรอลตาร์ |
| lea fakatonga | ton-000 | Gibraltar |
| türkmençe | tuk-000 | Gibraltar |
| Türkçe | tur-000 | Cebelitarık |
| Türkçe | tur-000 | Cebelitarık Boğazı |
| українська | ukr-000 | Гібралтар |
| українська | ukr-000 | Ґібралтар |
| اردو | urd-000 | جبل الطارق |
| oʻzbek | uzn-000 | Gibraltar |
| łéngua vèneta | vec-000 | Gibiltera |
| tiếng Việt | vie-000 | Gibraltar |
| Winaray | war-000 | Gibraltar |
| lingaedje walon | wln-000 | Djibraltar |
| kàllaama wolof | wol-000 | Gibraltaar |
| kàllaama wolof | wol-000 | Jibraltaar |
| 吴语 | wuu-000 | 直布罗陀 |
| Nourmaund | xno-000 | Dgibrâltar |
| 原中国 | zho-000 | 直布罗陀 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Gibraltar |
| isiZulu | zul-000 | i-Gibraltar |