| français | fra-000 |
| faire une pause | |
| العربية | arb-000 | توقف |
| ɓàsàa | bas-000 | ɓóŋ |
| ɓàsàa | bas-000 | ɓɔ́ŋ |
| беларуская | bel-000 | зрабіць паўзу |
| беларуская | bel-000 | перапыніцца |
| বাংলা | ben-000 | থাম |
| brezhoneg | bre-000 | ober un ehan |
| brezhoneg | bre-000 | ober ur paouez |
| català | cat-000 | parar |
| čeština | ces-000 | počkat |
| čeština | ces-000 | přerušit |
| čeština | ces-000 | zastavit se |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 打顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 普通话 | cmn-000 | 消停 |
| 普通话 | cmn-000 | 逗 |
| 普通话 | cmn-000 | 顿 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| 國語 | cmn-001 | 打頓 |
| 國語 | cmn-001 | 暫停 |
| 國語 | cmn-001 | 消停 |
| 國語 | cmn-001 | 逗 |
| 國語 | cmn-001 | 頓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dou |
| Hànyǔ | cmn-003 | dun |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ dun |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāo ting |
| Cymraeg | cym-000 | oedi |
| Cymraeg | cym-000 | seibio |
| tombo so | dbu-001 | nínnílí-yé |
| Deutsch | deu-000 | essen |
| Deutsch | deu-000 | innehalten |
| Deutsch | deu-000 | mit der Rede innehalten |
| Deutsch | deu-000 | pausieren |
| Deutsch | deu-000 | rauchen |
| Deutsch | deu-000 | trinken |
| Deutsch | deu-000 | unterbrechen |
| Deutsch | deu-000 | verharren |
| jàmsǎy | djm-000 | surⁿosurⁿo |
| Beni | djm-003 | sú:rⁿí: nú |
| Beni | djm-003 | sú:rⁿí: sú:rⁿí |
| Mombo | dmb-001 | nɛ́llú nɛ́llɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | dɛ̀:rⁿɛ́ nú |
| ελληνικά | ell-000 | παύω |
| ελληνικά | ell-000 | σταματώ |
| English | eng-000 | be absent |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | drink |
| English | eng-000 | have a rest |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | receive a blow |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | stand by |
| English | eng-000 | suffer |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take a break |
| English | eng-000 | take a day off |
| Esperanto | epo-000 | paŭzi |
| euskara | eus-000 | etenaldi_bat_egin |
| suomi | fin-000 | pitää tauko |
| suomi | fin-000 | pysähtyä |
| suomi | fin-000 | tauota |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | boire |
| français | fra-000 | dormir |
| français | fra-000 | fumer |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | pauser |
| français | fra-000 | prendre un congé |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | se reposer |
| français | fra-000 | souffrir |
| français | fra-000 | s’arrêter |
| français | fra-000 | être absent |
| Pular | fuf-000 | dartagol |
| Hiligaynon | hil-000 | dumulog |
| hiMxI | hin-004 | ruka |
| magyar | hun-000 | ideiglenesen szünetel |
| magyar | hun-000 | időzik |
| magyar | hun-000 | megszakít |
| magyar | hun-000 | megáll |
| magyar | hun-000 | szünetet tart |
| magyar | hun-000 | váltakozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադարեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդհատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանգ առնել |
| Ido | ido-000 | pauzar |
| íslenska | isl-000 | staldra |
| italiano | ita-000 | fare una pausa |
| italiano | ita-000 | sostare |
| 日本語 | jpn-000 | 中断する |
| 日本語 | jpn-000 | 休む |
| 日本語 | jpn-000 | 切る |
| 日本語 | jpn-000 | 喫する |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れる |
| reo Māori | mri-000 | okioki |
| Plattdüütsch | nds-000 | fofteihn maken |
| Nederlands | nld-000 | pauseren |
| Nederlands | nld-000 | pauzeren |
| bokmål | nob-000 | pausere |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sùmùrⁿî súmúrⁿí |
| polski | pol-000 | pauzować |
| português | por-000 | interromper |
| português | por-000 | parar |
| русский | rus-000 | делать паузу |
| русский | rus-000 | останавливаться |
| русский | rus-000 | перерывать |
| русский | rus-000 | перерываться |
| русский | rus-000 | прерваться |
| русский | rus-000 | прерывать |
| русский | rus-000 | приостанавливаться |
| русский | rus-000 | приостановиться |
| русский | rus-000 | сделать паузу |
| davvisámegiella | sme-000 | vuoiŋŋastit |
| srpski | srp-001 | stanka |
| Teke | tek-000 | suga |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุด |
| Türkçe | tur-000 | ara vermek |
| Türkçe | tur-000 | duraklamak |
| Türkçe | tur-000 | durdurmak |
| Türkçe | tur-000 | durmak |
| Türkçe | tur-000 | tatil olmak |
| українська | ukr-000 | зупиніться |
| українська | ukr-000 | перервати |
| українська | ukr-000 | перерватися |
| українська | ukr-000 | переривати |
| українська | ukr-000 | перериватися |