| Nederlands | nld-000 |
| pauzeren | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| العربية | arb-000 | تَوَقَّفَ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | pausi |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pause |
| беларуская | bel-000 | адпачываць |
| български | bul-000 | прекъсвам |
| Kaliʼna | car-000 | poropy |
| català | cat-000 | interrompre |
| čeština | ces-000 | odpočinout |
| čeština | ces-000 | přerušit |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 打断 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| 國語 | cmn-001 | 打斷 |
| 國語 | cmn-001 | 暫停 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ duan |
| dansk | dan-000 | bryde |
| dansk | dan-000 | holde pause |
| dansk | dan-000 | pause |
| Deutsch | deu-000 | abbrechen |
| Deutsch | deu-000 | ausruhen |
| Deutsch | deu-000 | innehalten |
| Deutsch | deu-000 | pausieren |
| Deutsch | deu-000 | ruhen |
| Deutsch | deu-000 | stören |
| Deutsch | deu-000 | unterbrechen |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | pretermit |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | take a break |
| English | eng-000 | take a rest |
| Esperanto | epo-000 | heziti |
| Esperanto | epo-000 | intermitigi |
| Esperanto | epo-000 | interrompi |
| Esperanto | epo-000 | maldaŭrigi |
| Esperanto | epo-000 | paŭzi |
| Esperanto | epo-000 | ripozi |
| euskara | eus-000 | moztu |
| suomi | fin-000 | keskeyttää |
| suomi | fin-000 | pitää tauko |
| suomi | fin-000 | pysähtyä |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | tauota |
| français | fra-000 | faire une pause |
| français | fra-000 | interrompre |
| français | fra-000 | pauser |
| français | fra-000 | reposer |
| français | fra-000 | se reposer |
| galego | glg-000 | interromper |
| hrvatski | hrv-000 | pauzirati |
| magyar | hun-000 | nyugszik |
| magyar | hun-000 | pihen |
| italiano | ita-000 | interrompere |
| italiano | ita-000 | mettere in pausa |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩する |
| 日本語 | jpn-000 | 割り込む |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れる |
| 한국어 | kor-000 | 방해하다 |
| 한국어 | kor-000 | 쉬다 |
| Limburgs | lim-000 | poezere |
| Limburgs | lim-000 | unjere |
| lietuvių | lit-000 | pertraukti |
| latviešu | lvs-000 | paņemt pārtraukumu |
| latviešu | lvs-000 | pārtraukt |
| reo Māori | mri-000 | okioki |
| Nederlands | nld-000 | halthouden |
| Nederlands | nld-000 | onderbreken |
| Nederlands | nld-000 | rusten |
| Nederlands | nld-000 | stoppen |
| Nederlands | nld-000 | uitrusten |
| Novial | nov-000 | hesita |
| Novial | nov-000 | pausa |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | przerwa |
| português | por-000 | descansar |
| português | por-000 | fazer truste |
| português | por-000 | interromper |
| português | por-000 | pausar |
| русский | rus-000 | де́лать па́узу |
| русский | rus-000 | де́лать переры́в |
| русский | rus-000 | делать |
| русский | rus-000 | отдохнуть |
| русский | rus-000 | отдыхать |
| русский | rus-000 | перервать |
| русский | rus-000 | преградить |
| русский | rus-000 | прерывать |
| русский | rus-000 | приостановить |
| русский | rus-000 | сделать перерыв |
| slovenčina | slk-000 | zastaviť |
| español | spa-000 | descansar |
| español | spa-000 | interrumpir |
| español | spa-000 | pausar |
| español | spa-000 | reposar |
| español | spa-000 | suspender |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamimaho:òamezpe |
| svenska | swe-000 | avbryta |
| svenska | swe-000 | bryta |
| svenska | swe-000 | pausa |
| svenska | swe-000 | vila |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แตกแยกออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดสอด |
| Türkçe | tur-000 | ara vermek |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | karışıklığa itmek |
| Türkçe | tur-000 | sözünü kesmek |
| українська | ukr-000 | перебивати |
| українська | ukr-000 | перепинити |
| українська | ukr-000 | переривати |
| українська | ukr-000 | розірвіть |