| français | fra-000 |
| épisodique | |
| Afrikaans | afr-000 | okkasioneel |
| asturianu | ast-000 | episódicu |
| asturianu | ast-000 | ocasional |
| brezhoneg | bre-000 | bep ur mare |
| brezhoneg | bre-000 | mare |
| brezhoneg | bre-000 | ranndanevellek |
| català | cat-000 | ocasional |
| čeština | ces-000 | epizodický |
| čeština | ces-000 | občasný |
| Cymraeg | cym-000 | achlysurol |
| Cymraeg | cym-000 | ambell |
| dansk | dan-000 | episodisk |
| Deutsch | deu-000 | eingeschaltet |
| Deutsch | deu-000 | episodenhaft |
| Deutsch | deu-000 | episodisch |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | nebenher |
| ελληνικά | ell-000 | επεισοδιακός |
| English | eng-000 | episodal |
| English | eng-000 | episodic |
| English | eng-000 | incidental |
| English | eng-000 | occasional |
| English | eng-000 | sporadic |
| Esperanto | epo-000 | epizoda |
| Esperanto | epo-000 | laŭokaza |
| Esperanto | epo-000 | temp-al-tempa |
| suomi | fin-000 | episodinen |
| français | fra-000 | accessoire |
| français | fra-000 | anecdotique |
| français | fra-000 | occasionnel |
| galego | glg-000 | ocasional |
| hiMxI | hin-004 | prAsaMgika |
| magyar | hun-000 | epizodikus |
| magyar | hun-000 | epizód- |
| magyar | hun-000 | epizódszerû |
| magyar | hun-000 | futó |
| magyar | hun-000 | futólagos |
| magyar | hun-000 | mellékes |
| italiano | ita-000 | episodico |
| italiano | ita-000 | occasionale |
| 한국어 | kor-000 | 삽화로 이루어진 |
| 한국어 | kor-000 | 삽화적인 |
| 한국어 | kor-000 | 에피소드풍의 |
| Nederlands | nld-000 | episodisch |
| Nederlands | nld-000 | occasioneel |
| occitan | oci-000 | ocasional |
| occitan | oci-000 | ocasionau |
| polski | pol-000 | epizodyczny |
| português | por-000 | episódico |
| português | por-000 | ocasional |
| română | ron-000 | ocazional |
| русский | rus-000 | эпизодический |
| español | spa-000 | episódica |
| español | spa-000 | episódico |
| Türkçe | tur-000 | arada sırada ortaya çıkan |
| Türkçe | tur-000 | aralıklı |
| Türkçe | tur-000 | bölümlerden oluşmuş |
| Türkçe | tur-000 | epizodik |
| українська | ukr-000 | епізодичний |
| tiếng Việt | vie-000 | phụ |