| français | fra-000 |
| d’où | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | quetos |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | quois |
| مصري | arz-000 | منين |
| беларуская | bel-000 | адкуль |
| bosanski | bos-000 | otkuda |
| brezhoneg | bre-000 | a-beban |
| brezhoneg | bre-000 | a-belec’h |
| català | cat-000 | des d’on |
| català | cat-000 | d’on |
| čeština | ces-000 | odkud |
| Шор тили | cjs-000 | қайдаң |
| 普通话 | cmn-000 | 何以 |
| 普通话 | cmn-000 | 何处 |
| 國語 | cmn-001 | 何以 |
| 國語 | cmn-001 | 何處 |
| 國語 | cmn-001 | 哪來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hé chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hé yi |
| dansk | dan-000 | hvoraf |
| dansk | dan-000 | hvorfra |
| Deutsch | deu-000 | daher |
| Deutsch | deu-000 | daraus |
| Deutsch | deu-000 | von wannen |
| Deutsch | deu-000 | von wo |
| Deutsch | deu-000 | wo |
| Deutsch | deu-000 | woher |
| ελληνικά | ell-000 | από που |
| ελληνικά | ell-000 | πόθεν |
| English | eng-000 | consequently |
| English | eng-000 | from |
| English | eng-000 | from what |
| English | eng-000 | from whence |
| English | eng-000 | from where |
| English | eng-000 | from which |
| English | eng-000 | hence |
| English | eng-000 | therefore |
| English | eng-000 | whence |
| English | eng-000 | where |
| English | eng-000 | wherefore |
| English | eng-000 | wherefrom |
| English | eng-000 | wheresoever |
| English | eng-000 | wherever |
| Esperanto | epo-000 | de kie |
| Esperanto | epo-000 | el kie |
| suomi | fin-000 | josta |
| suomi | fin-000 | kusta |
| suomi | fin-000 | missä ikinä |
| suomi | fin-000 | missä tahansa |
| suomi | fin-000 | mistä |
| français | fra-000 | desquelles |
| français | fra-000 | desquels |
| français | fra-000 | donc |
| français | fra-000 | dont |
| français | fra-000 | duquel |
| français | fra-000 | là où |
| français | fra-000 | n’importe où |
| français | fra-000 | où |
| Gaeilge | gle-000 | cad |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πόθεν |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odakle |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otkud |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одакле |
| hrvatski | hrv-000 | nakon što |
| hrvatski | hrv-000 | odakle |
| hrvatski | hrv-000 | otkud |
| hrvatski | hrv-000 | otkuda |
| hrvatski | hrv-000 | uvijek kada |
| hrvatski | hrv-000 | za vrijeme dok |
| hrvatski | hrv-000 | zašto |
| magyar | hun-000 | ahonnan |
| magyar | hun-000 | amelyből |
| արևելահայերեն | hye-000 | այնտեղորտեղից |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչ որ տեղից |
| արևելահայերեն | hye-000 | որտեղից |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dari mana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mana-mana |
| íslenska | isl-000 | heðan |
| íslenska | isl-000 | hvadan |
| íslenska | isl-000 | hvaðan |
| italiano | ita-000 | da dove |
| italiano | ita-000 | di dove |
| italiano | ita-000 | donde |
| italiano | ita-000 | dove |
| italiano | ita-000 | d’onde |
| italiano | ita-000 | onde |
| 日本語 | jpn-000 | どこ |
| Nihongo | jpn-001 | doko kara |
| қазақ | kaz-000 | қайдан |
| 한국어 | kor-000 | ...바의 |
| 한국어 | kor-000 | 어디 |
| 한국어 | kor-000 | 어디 에서 |
| 한국어 | kor-000 | 어디서 |
| 한국어 | kor-000 | 어찌하여 |
| latine | lat-000 | unde |
| Luba-Lulua | lua-000 | kwěpì |
| македонски | mkd-000 | каде |
| Malti | mlt-000 | minn fejn |
| Nederlands | nld-000 | vanwaar |
| Nederlands | nld-000 | waar … vandaan |
| Nederlands | nld-000 | waarvandaan |
| fiteny Malagasy | plt-000 | avy aiza |
| polski | pol-000 | skąd |
| português | por-000 | de onde |
| português | por-000 | donde |
| português | por-000 | não importa o lugar |
| português | por-000 | onde quer que |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maymantan |
| русский | rus-000 | откуда |
| slovenčina | slk-000 | odkiaľ |
| slovenščina | slv-000 | kamor koli |
| slovenščina | slv-000 | kamorkoli |
| slovenščina | slv-000 | kjer koli |
| slovenščina | slv-000 | kjerkoli |
| slovenščina | slv-000 | od kod |
| slovenščina | slv-000 | odkod |
| davvisámegiella | sme-000 | mas |
| español | spa-000 | de dónde |
| српски | srp-000 | откуда |
| srpski | srp-001 | odakle |
| srpski | srp-001 | otkuda |
| svenska | swe-000 | varifrån |
| svenska | swe-000 | varifån |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากที่ไหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากสาเหตุใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากแหล่งไหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากไหน |
| Türkçe | tur-000 | nereden |
| Türkçe | tur-000 | nereli |
| українська | ukr-000 | звідки |
| tiếng Việt | vie-000 | do đó |
| lingaedje walon | wln-000 | di wice |
| lingaedje walon | wln-000 | did dou |
| lingaedje walon | wln-000 | d’eyou |
| Sharpa | xsr-002 | kanisu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nɗa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nɗahu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mana-mana |