français | fra-000 |
crucifier |
toskërishte | als-000 | kryqëzoj |
Englisce sprǣc | ang-000 | rodfæstnian |
Englisce sprǣc | ang-000 | rōdfæstnian |
العربية | arb-000 | صلب |
Sambahsa-mundialect | art-288 | crucifict |
беларуская | bel-000 | укрыжаваць |
brezhoneg | bre-000 | kroazstagañ |
brezhoneg | bre-000 | stagañ ouzh ar groaz |
български | bul-000 | разпъвам на кръст |
català | cat-000 | crucificar |
čeština | ces-000 | křižovat |
čeština | ces-000 | ukřižovat |
普通话 | cmn-000 | 十字架上钉死 |
普通话 | cmn-000 | 钉死 |
國語 | cmn-001 | 釘死 |
Hànyǔ | cmn-003 | dìng si |
Cymraeg | cym-000 | croeshoelio |
dansk | dan-000 | korsfæste |
Deutsch | deu-000 | kreuzigen |
eesti | ekk-000 | risti lööma |
ελληνικά | ell-000 | σταυρώνω |
English | eng-000 | blast |
English | eng-000 | crucify |
English | eng-000 | nail to the cross |
English | eng-000 | pillory |
English | eng-000 | savage |
Esperanto | epo-000 | krucigi |
Esperanto | epo-000 | krucumi |
euskara | eus-000 | gogor kritikatu |
euskara | eus-000 | gogorki kritikatu |
euskara | eus-000 | gogorkiro kritikatu |
euskara | eus-000 | gurutzatu |
euskara | eus-000 | gurutziltzatu |
suomi | fin-000 | arvostella ankarasti |
suomi | fin-000 | naulita ristiin |
suomi | fin-000 | panna häpeäpaaluun |
suomi | fin-000 | ristiinnaulita |
suomi | fin-000 | teilata |
français | fra-000 | pilori |
français | fra-000 | sauvage |
Gàidhlig | gla-000 | ceus |
Gaeilge | gle-000 | céas |
Hmoob | hnj-000 | ntsia saum ntoo khaublig |
hrvatski | hrv-000 | raspeti |
hrvatski | hrv-000 | razapeti |
hrvatski | hrv-000 | razapinjati |
magyar | hun-000 | keresztre feszít |
magyar | hun-000 | keresztrefeszít |
magyar | hun-000 | sanyargat |
արևելահայերեն | hye-000 | խաչ բարձրացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | խաչել |
Ido | ido-000 | krucagar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyalib |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyalibkan |
íslenska | isl-000 | krossfesta |
italiano | ita-000 | crocefiggere |
italiano | ita-000 | crocifiggere |
日本語 | jpn-000 | 十字架にはりつけにする |
한국어 | kor-000 | 십자가에 못박다 |
latine | lat-000 | crucifigere |
lietuvių | lit-000 | nukryžiuoti |
latviešu | lvs-000 | sist krustā |
reo Māori | mri-000 | rīpeka |
Nederlands | nld-000 | kruisigen |
nynorsk | nno-000 | korsfeste |
bokmål | nob-000 | korsfeste |
langue picarde | pcd-000 | crucifieu |
polski | pol-000 | ukrzyżować |
português | por-000 | crucificar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chakatay |
română | ron-000 | crucifica |
română | ron-000 | pune pe cruce |
română | ron-000 | răstigni |
русский | rus-000 | распинать |
русский | rus-000 | распя́ть |
русский | rus-000 | распять |
slovenčina | slk-000 | ukrižovať |
slovenščina | slv-000 | križati |
español | spa-000 | crucificar |
español | spa-000 | masacrar |
español | spa-000 | tratar salvajemente |
svenska | swe-000 | korsfästa |
ภาษาไทย | tha-000 | ตรึงกางเขน |
ภาษาไทย | tha-000 | ตรึงไม้กางเขน |
ภาษาไทย | tha-000 | วิจารณ์อย่างสาดเสียเทเสีย |
ภาษาไทย | tha-000 | วิจารณ์อย่างหยาบคาย |
Türkçe | tur-000 | haçlamak |
Türkçe | tur-000 | çarmıha germek |
українська | ukr-000 | розпинати |
українська | ukr-000 | розіпніть |
tiếng Việt | vie-000 | hành khổ |
tiếng Việt | vie-000 | đóng đinh câu rút |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | urema misumari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalib |