| Hànyǔ | cmn-003 |
| dào ci | |
| Afrikaans | afr-000 | lofspraak |
| čeština | ces-000 | chvála |
| čeština | ces-000 | k tomu |
| čeština | ces-000 | k tomuto |
| čeština | ces-000 | vychvalování |
| 普通话 | cmn-000 | 到此 |
| 普通话 | cmn-000 | 在此 |
| 普通话 | cmn-000 | 悼词 |
| 普通话 | cmn-000 | 诔 |
| 國語 | cmn-001 | 到此 |
| 國語 | cmn-001 | 在此 |
| 國語 | cmn-001 | 悼詞 |
| 國語 | cmn-001 | 誄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lei |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài ci |
| dansk | dan-000 | lovtale |
| Deutsch | deu-000 | Eloge |
| Deutsch | deu-000 | Grabrede |
| Deutsch | deu-000 | Lobpreisung |
| Deutsch | deu-000 | Lobpreisung eines Verstorbenen |
| Deutsch | deu-000 | Lobrede |
| Deutsch | deu-000 | hierzu |
| English | eng-000 | hereunto |
| English | eng-000 | hitherunto |
| English | eng-000 | so far |
| English | eng-000 | yet |
| suomi | fin-000 | muistopuhe |
| français | fra-000 | ici |
| français | fra-000 | panégyrique |
| français | fra-000 | éloge |
| hiMxI | hin-004 | praSaMsA |
| hrvatski | hrv-000 | dovde |
| hrvatski | hrv-000 | eulogija |
| hrvatski | hrv-000 | eulògija |
| hrvatski | hrv-000 | hvȁlospjēv |
| արևելահայերեն | hye-000 | առ այս |
| արևելահայերեն | hye-000 | մինչ հիմա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pujian atas yang sudah mati |
| íslenska | isl-000 | líkræða |
| italiano | ita-000 | eulogia |
| italiano | ita-000 | panegirico |
| 한국어 | kor-000 | 여기까지 |
| 한국어 | kor-000 | 이에 관하여 |
| latine | lat-000 | encomium |
| Nederlands | nld-000 | hieraan |
| bokmål | nob-000 | hyldningstale |
| bokmål | nob-000 | lovtale |
| português | por-000 | elogio |
| português | por-000 | panegírico |
| español | spa-000 | a esto |
| español | spa-000 | panegírico |
| svenska | swe-000 | hyllningstal |
| svenska | swe-000 | lovtal |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถึงตอนนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับประเด็นนี้ |
| Türkçe | tur-000 | bu konuya |
| Türkçe | tur-000 | övgü |
| Գրաբար | xcl-000 | գովեստ |